Об «Играх...»

Уважаемая редакция!

В пятничном номере Вашей газеты (№125 — 126 за 19 — 20 июля этого года, стр. 12) напечатана заметка пана Богдана Червака «Игры» с Еленой Телигой», которая заставил меня написать вам письмо.

Я убеждена, что строить в Бабьем Яру нельзя ничего, даже мемориал, потому что это строительство — чего бы то ни было — на человеческих костях до добра не доведет. Даже больше, это кощунство, кто бы, пусть даже с лучшими намерениями, на это ни осмелился. К тому же я не уверена, что за этими добрыми намерениями нет еще и других, тайных. Но фраза автора заметки «строительство еврейского мемориала в украинском Бабьем Яру», на мой взгляд, тоже кощунственная. Только не доказывайте мне, пожалуйста, что это из-за моей еврейской этнической принадлежности. Разве евреи, те старики, женщины и дети, невинно расстрелянные в Бабьем Яру, не были такими же киевлянами, как мы, как украинцы? Как те военнопленные и гражданские, которые тоже были расстреляны там? Они не были гражданами Украины лишь потому, что подневольная Украина не имела собственного гражданства, но ведь они были нашими соотечественниками. Хватит с нас этих «совковых» предрассудков! Кстати, антисемитизм, пусть даже скрытый, от этого не становится чем-то другим, чем он есть на самом деле.

Но хватит об этом. Поговорим о памятнике Елене Телиге. Есть ли еще у кого-то в этой стране иллюзии, что ее властям нужны какие-то памятники, кроме советских? Напрасно ждать от них денег на этот памятник — всегда найдутся какие-то отговорки и отписки. Но ведь нас, киевлян, не так уж мало. Разве мы не способны скинуться по 2—3—5 гривен — кто сколько может — на этот памятник? Нужно лишь кому-то организовать сбор средств. Думаю, наберется даже больше, чем 5, 6 млн, — еще и на взятки кому следует хватит. Вот пусть пан Богдан это побыстрей организует. Лично я на такое дело не колеблясь выделю 50 гривен.

С уважением Валерия БОГУСЛАВСКАЯ, поэтесса, переводчица, член НСПУ