В Киеве вышел рукописный вариант сборника «Три літа» Тараса Шевченко

Во второй раз, теперь уже во времена независимости, в Украине осуществлено факсимильное воспроизведение рукописного сборника «Три літа» Тараса Шевченко, оригинал которого хранится в отделе рукописных фондов и текстологии Института литературы им. Т.Г. Шевченко НАН Украины. Этот издательский проект был реализован государственным издательством «Лыбидь» в конце прошлого года (в рамках программы «Украинская книга» и приурочен он к 200-летию со дня рождения Великого Кобзаря).
Напомним, впервые факсимильное издание сборника «Три літа», которые являются национальной реликвией, уникальным памятником украинской литературы, вышло в свет еще в 1966 году при участии известного ученого-шевченковеда, бывшего директора Института литературы им. Т.Г. Шевченко в Харькове Евгения Шаблиовского. Словно приняв эстафету от авторитетного предшественника, нынешний директор Института литературы им. Т.Г. Шевченко, академик НАН Украины Николай Жулинский написал вступительное слово к факсимильному изданию 2013 года, а его коллега — кандидат филологических наук Сергей Гальченко составил и подготовил примечания к книге.
В предисловии к изданию Николай Жулинский анализирует художественную ценность сборника лирики «Три літа» Тараса Шевченко в контексте всего его поэтического творчества, исследует социальную мотивацию появления бесценных произведений из-под пера Кобзаря. Сборник «Три літа» можно назвать книгой духовного прозрения, поскольку она воплотила качественно новое поэтическое переживание Шевченко национальных драм и трагедий, осквернения святынь и калечения украинских судеб и духовное постижение необходимости и неизбежности «национальной самокритики», требовательного самоанализа и болезненного осознания потери «світу тихого, краю милого» — Украины.
Отметим, что для удобства прочтения лирики Тараса Шевченко издательство «Лыбидь», кроме воспроизведения рукописных произведений из сборника «Три літа», во второй части книги разместило их печатный вариант в современном украинском правописании.
Выпуск газеты №:
№6, (2014)Section
Культура