Письма Коцюбинского будут читать в Одессе, Николаеве и Херсоне

Театральный перформанс называется «il Caprese: письма Коцюбинского с острова Капри» и начнется в Одессе, потом его представят в Николаеве (9 апреля)  и Херсоне (10 апреля) — в рамках программы Украинского кризисного медиа-центра «Культурная дипломатия между регионами Украины», сообщает і-pro.kiev.ua. Эта медиапостановка  рассказывает об итальянском периоде творчества  известного украинского писателя  Михаила Коцюбинского и предлагает новый взгляд на классическую литературу. Авторы перформанса  «оживили» письма Коцюбинского к друзьям и любимым, которые Михаил Михайлович писал с острова Капри.

Как отмечают организаторы, Светлана Рейниш создала неповторимый видеоарт из фотографий писателя, фотографий острова и представит собственные рисунки. Композитор Антон Дегтярев соединил каприйские народные мотивы, популярнейшие итальянские песни с современными электронными ритмами. Музыку и видео гармонично дополняет  голос радиоведущего Даниила Хомутовского, который вживую будет читать письма классика.

Напомним, остров Капри стал переломной географической точкой в жизни М.М.Коцюбинского. Текст медиаспектакля соединил в себе два полярных женских образа — жены Веры Коцюбинской и любимой  писателя — Александры Аплаксиной, письма к которым, на фоне природных красот острова Капри, демонстрируют внутреннюю трансформацию одного из самых заметных классиков  украинской литературы ХХ века. 

Именно после посещений Капри Михаил Коцюбинский напишет свои лучшие новеллы — «Подарунок на іменини», «Коні не винні», «Цвіт яблуні», «Сон». Итальянский остров открыл Коцюбинскому Европу, а Европе —  творчество  украинского писателя.

Премьера медиаспектакля «Il Caprese»  состоялась в мае прошлого года  на Международном фестивале рассказа «Intermezzo» в Виннице (об этом «День» писал в № 92). В рамках программы «Культурная дипломатия между регионами Украины» этот спектакль увидели в Киеве, Мариуполе, Львове и Северодонецке.