Почему в нашей стране стали меньше читать?

Недавно Research&Branding Group (неправительственная компания маркетинговых и социологических опросов) поразила общество новостью, что 51% опрошенных украинцев не прочли за год ни одной книги! Напомним, Украинский институт книги - государственное учреждение, цель которого не только формировать государственную политику в книжной отрасли, но и популяризировать чтение украинских книг как в нашей стране, так и за рубежом. Во время публичного совещания Института книги рассматривали вопрос о дальнейших шагах учреждения.

Как отметила заместитель директора Украинского института книги Анастасия ЛЕВКОВА, были проведены встречи с различными участниками книжной сферы: издателями, переводчиками, писателями, иллюстраторами. Именно их предложения стали основой для создания плана развития Украинского института книги. «То, что мы хотим делать, ориентировано на то, чтобы страна была читающей и заметной на международном уровне своей культурой. Потому что культура - мощный фактор дипломатии. И вообще, когда на международном уровне страна вкладывает деньги в свою культуру, это свидетельствует, что государство сильное», - отметила Анастасия Левкова.

В целом среди путей развития книжного дела в Украине были названы несколько приоритетных шагов. Во-первых, по мнению Института книги, существует необходимость в проведении социологических опросов, которые стали бы основой для определения приоритетных направлений издания книг. Во-вторых, необходимо реформировать не только дело книгоиздания, но и книгораспространения, поскольку часто магазины есть только в областных центрах. Чтобы улучшить ситуацию, была предложена организация региональных книжных ярмарок.

В реформе нуждается и библиотечная сфера, можно выделить два ключевых направления. Это работа с читателями, а также пополнение библиотек именно теми книгами, которые пользуются спросом у посетителей. Последнее тесно связано с программой поддержки общественно важных изданий «Украинская книга». Еще одним большим и важным проектом является «Цифровая библиотека», чтобы сохранить в электронном виде важнейшие книги. Правда, вопрос, будут ли в ней произведения современных авторов, до сих пор остается дискуссионным.

Но Украинский институт книги не ограничивается проектами в нашей стране, но и создал план международного сотрудничества. Кроме стендов на Франкфуртском и Пражском книжных ярмарках, есть много других предложений: образовательные проекты, предоставление грантов. В частности, последние планируют давать иностранным издательствам, которые будут печатать украинские книги, и культурным амбасадорам - переводчикам. Среди образовательных проектов - резиденция для иностранных переводчиков украинского языка (во время которой они смогут пожить в Украине некоторое время, работая над переводом) и тандемы переводчиков (более и менее опытные мастера слова, которые могли бы, обмениваясь опытом, сотрудничать).

Из-за нехватки средств на стенды, которые были бы представлены на книжных ярмарках, важна роль travel-грантов, которые будут давать возможность нашим писателям посещать подобные культурные мероприятия за рубежом. Интересна также инициатива издавать каталоги книжных новинок для иностранцев. Как поделилась Анастасия Левкова, часто спрашивают, насколько эффективна такая инициатива? По ее словам, влияние измеряется не только купленными правами на книги, но и уровнем знакомства международного сообщества с украинской литературой; привела пример, когда к ним обратились из библиотеки в Лос-Анджелесе с просьбой подсказать, какие книги стоит закупить для украинской диаспоры. И здесь такие каталоги становятся весьма полезными.

Таким образом, план мероприятий, направленный на развитие украинского книжного дела, есть, из госбюджета выделено более 144 млн гривен, однако реализация этих проектов под угрозой. Как отметил исполняющий обязанности директора Украинского института книги Сергей ЯСИНСКИЙ, в механизме использования этих денег, Постановлении КМУ №562, заложена неточность, которая практически исключает реализацию всех замыслов. В нем говорится, что 89% средств должно идти на программу «Украинская книга» (остальные 11% - содержание Института, зарплаты и т.д.). Поэтому сейчас срочно необходимо вносить изменения в это Постановление, чем Украинский институт книги, собственно, и занимается. И поддержка общественности, интересующейся книжным делом, им не помешает.