«У наших стран много общего в истории»

Мероприятие состоялось при участии Чрезвычайного и Полномочного Посла Норвегии в Украине Уле Терье Хорпестада, прибывшего в Луцк по приглашению ректора Восточноевропейского национального университета имени  Леси Украинки профессора Игоря Коцана. Центр норвежского языка и культуры — уже далеко не первый подобного плана в университете. Здесь действуют центры языков и культуры Великобритании, Франции, Канады, Швеции и другие. А норвежский стал логическим итогом работы университета из Луцка в совместных украино-норвежских проектах.

Один из таких проектов — это профессиональная переподготовка и социальная адаптация военнослужащих и членов их семей в Украине, которую осуществляли при поддержке разных институций Норвегии. Несколько сотен уволенных в запас украинских военнослужащих, в частности участников АТО, получили дипломы Королевского министерства обороны Норвегии и Королевского министерства иностранных дел Норвегии и сертификаты СНА имени Леси Украинки и новые профессии.

Как сообщил на встрече с послом профессор Игорь Коцан, в университете уже есть студенты, изучающие норвежский язык. Уроки им дает носитель этого языка Арнфинн Форнесс. Он же стал и руководителем открытого Центра норвежского языка и культуры. В рамках визита в университет Уле Терье Хорпестад прочел для студентов и преподавателей лекцию о сотрудничестве Норвегии и Украины, ее тенденцих и перспективах. Интересным моментом стало его замечание, что лучшие лыжи, которые импортирует Норвегия, она получает из Западной Украины. Новосозданному центру он подарил много литературы о Норвегии, книги об Украине на норвежском, роман «Anarchy in the UKR» украинского писателя Сергея Жадана также в переводе на норвежский. А также пообщался со студентами, уже изучающими норвежский язык.

АННА ДАНИЛЬЧУК, ПРОРЕКТОР УНИВЕРСИТЕТА ПО НАУЧНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ РАБОТЕ, ЕВРОИНТЕГРАЦИИ И РАБОТЕ СО СТУДЕНТАМИ, ВРУЧИЛА УЛЕ ТЕРЬЕ ХОРПЕСТАДУ КНИГУ «КОРОНА, АБО СПАДЩИНА КОРОЛІВСТВА РУСЬКОГО», ПРОШЛОГОДНИЙ БЕСТСЕЛЛЕР «ДНЯ» / ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО АННОЙ ДАНИЛЬЧУК

В университетском музее Леси Украинки, как сообщила преподаватель Елена Маланий, «говорили о Лесе Украинке и норвежском писателе, лауреате Нобелевской премии по литературе Бьернстьерне Бьернсоне, о Лесе Украинке и Генрике Ибсене, вспоминали известных представителей норвежской культуры Эдварда Грига, Эдварда Мунка... Много пересечений, параллелей наших культур, народов. Господин посол прекрасно владеет украинским, внимательно слушал, комментировал, задавал вопросы».

В целом, Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинки активно развивает международное сотрудничество, и скандинавськое направление является довольно перспективным. Так, студенты несколько лет изучают шведский язык, и по популярности он стала уже третьим после английского и немецкого. Немало студентов выбирают его и как второй иностранный язык для изучения. Анна Данильчук, проректор университета по научно— педагогической работе, евроинтеграции и работе со студентами, вручила Уле Терье Хорпестаду книгу «Корона, або Спадщина Королівства Руського», которое издала в прошлом году усеукраинская газета «День». Наши страны, о чем говорил и сам Чрезвычайный и Полномочный Посол, имеют много общего в своей истории.