Более полусотни ученых, писателей, работников музейного дела из Украины, Польши, Испании, Франции, Греции, Швейцарии, а также — представители органов власти Украины и Польши принимают участие в ХІІ Международном литературно-художественном форуме «Диалог двух культур», который традиционно начинается в Кременце Тернопольской области в день рождения гениального поэта Юлиуша Словацкого. В течение трех дней, 4—6 сентября, в музее-усадьбе Словацких проходят конференции, круглые столы, презентации литературных изданий, вышедшие в свет в этом году, фотоплэнеры. Участники форума в дань памяти и уважения возлагают цветы к памятникам гениев двух народов — Тарасу Шевченко и Юлиушу Словацкому.

Во время открытия звучали приветствия председателя Кременецкой  райрады Владимира Стефанского, мэра города Алексея Ковальчука, Генерального консула Республики Польша Кшиштофа Савицкого, вице-директор Департамента культуры и национального наследия Министерства культуры Польши Дорота Янушевская-Якубяк презентовала письмо Министра культуры Пйотра Билинского. Почетный гражданин Кременца, известный украинский поэт, общественный и политический деятель, переводчик произведений Юлиуша Словацкого Дмытро Павлычко заметил, что Словацкий, будучи поляком, большое внимание уделял тематике борьбы за украинскую государственность. «Украинское казачество — было его героическим казачеством», — отметил он. Дмытро Павлычко также отметил, что врагам не удастся рассорить Украину и Польшу. Доктор филологических наук, академик Национальной академии наук Украины, директор института литературы им. Т. Шевченко Николай Жулинский подчеркнул: «В украинско-польской истории есть много позитивных моментов, которые подтвердили, что по сути своей наши народы — это те народы, которые обречены судьбой быть в дружбе и в мире».

Как рассказала «Дню» директор областного литературно-мемориального музея Юлиуша Словацкого в Кременце Тамара Сенина, особенностью нынешнего «Диалога двух культур» является то, что он проходит в рамках празднования юбилеев Ивана Франко и Леси Украинки. В частности, во время научной конференции «Литературные польско-украинские взаимоотношения в период межвоенного двадцатилетия», доктор филологических наук, профессор Киевского национального университета им. Т.Г. Шевченко Григорий Штонь представлял труд «Бездержавний романтизм. Естетико-духовний вимір. Словацький-Шевченко-Леся Українка», а профессор Люблинского католического университета святого Яна Павла II Генрик Дуда научную работу — «Іван Франко — польськомовний. Кілька штрихів про повість «Для домашнього вогнища». Завершила программу первого дня «Диалога двух культур» «Литературная кофейня» Happy Birthday с праздничным тортом. В подарок Юлиушу Словацкому участники высаживали розы — любимые цветы поэта.