Ухопитися за звуки

Діти тримають у руках смартфони, на яких блимає щось яскраве, і підстрибують, пританцьовують, сміються. Ці діти мають проблеми зі слухом, але завдяки проекту BeWarned почули Різдвяні мелодії — через вібрації та колір. Ірина МАЛЬЦЕВА, CMO (генеральний директор з маркетингу) BeWarned, перераховує компоненти такої «музики»: «Перше — це візуальний еквалайзер і спалахи, які відображають на екрані ритми. Другий компонент — вібрація. У сукупності це дає змогу тим, хто не чує, створити повну «картинку» музики. Під час тестування дітки спочатку соромились, не розуміли, що відбувається, бо деякі з них вперше таким чином почули музику. Але вони швидко розібралися з додатком, почали веселитися і танцювати».

Додаток BW Dance програмісти представили наприкінці цього року. Принцип його роботи такий: ви завантажуєте треки (підтримуються всі популярні формати), і музика програється як поєднання спалахів, кольорів та вібрацій. Будь-хто може безкоштовно завантажити додаток для систем Android та iOS — його легко знайти через пошуковик.

А вже за кілька тижнів команда проекту планує представити додаток, який допоможе людям з проблемами слуху спілкуватися. Але про все — по порядку.

«ЦІ ПРОГРАМИ НЕ МАЮТЬ АНАЛОГІВ У СВІТІ»

Ця робота розпочалася 2013 року, коли майбутній засновник BeWarned Сергій МАЛЮКОВ гуляв вулицею і почув позаду сигнал автівки. Поруч ішла пара, яка спілкувалась мовою жестів, — ці люди не змогли почути попередження про небезпеку. Сергій замислився, як захистити людей з проблемами слуху від побутових ризиків, обговорив тему з друзями. Зрештою, зусиллями п’ятьох людей з’явилася платформа BeWarned. Наразі існує однойменний додаток з чотирма технічними асистентами (Dance, Connect, Sound Monitor і Emergency Call), доступний для вільного завантаження з інтернету. Згодом автори проекту вирішили створити чотири окремих додатки з відповідними функціями. Сьогодні повністю завершений тільки BW Dance, решту допрацьовують.

Сама Ірина Мальцева потрапила у проект близько року тому. Побачила у Facebook-стрічці допис, що у команду BeWarned шукають людину. Поспілкувалася зі співзасновниками платформи, ідея сподобалась — так і стала тут працювати. «Аналогів нашому проекту немає, в Україні так точно. У Штатах є додаток, який дає змогу бачити на екрані те, що говорять люди навколо. Але інші фічі (програмні додатки. — Авт.), зроблені нами, не мають аналогів взагалі, ми перші», — захоплено розповідає Ірина.

Влітку платформа BeWarned пройшла бета-тестування в США. Майже 90% користувачів сказали, що порадили б додаток друзям. Бета-тестування проводили в Америці, бо там простіше знайти людей для цього. Ірина пояснює: «Там існують відкриті списки людей, які не чують, бо держава працює з цими громадянами. У нас прийти в якусь державну організацію і попросити контакти таких людей майже неможливо, бо держава працює з ними значно менше».

Загалом у тестуваннях продуктів BeWarned уже взяли участь понад десять тисяч людей. Розробники платформи постійно консультуються з людьми, які не чують, щоб у процесі розробки додатків відштовхуватися від їхніх потреб. Власне, співзасновник проекту Віталій Потапчук з двох років погано чує, а його дружина не чує взагалі. В Україні програмісти співпрацюють з громадською організацією «Відчуй», яка, зокрема, влаштовує заняття для дітей з проблемами слуху.

«ІДЕЙ — МІЛЬЙОН, ЛИШЕ ТРЕБА ЧАС НА ЇХ РЕАЛІЗАЦІЮ»

Продукт, який мають доробити щонайбільше на початку 2017 року, надасть реальну можливість спілкуватися тим, хто не чує, з тими, хто чує. Додаток трансформує усне мовлення в текст, і навпаки. Людина говорить, і ці слова відображаються на екрані гаджета того, хто встановив додаток, або смартфон «зачитує» написані фрази. «Ще є можливість створювати темплейти (шаблони. — Авт.), — додає Ірина Мальцева. — Наприклад, людина часто ходить до магазина. Вона може написати в додатку: «Дайте мені три кілограми помідорів» — і за потреби програма автоматично це озвучить. Так само: «Мені потрібна допомога. Я глухий». Таким чином, потрібні повідомлення можна не набирати по десять разів, а скористатися темплейтом».

За спостереженнями Ірини, для людей, які не чують, спілкування важить більше, ніж розваги і навіть безпека. «Таким людям важливо, наприклад, на Різдво чи Новий рік, коли всі збираються за одним столом, могти спілкуватися одне з одним. Інакше вони відчувають себе відрізаними від суспільства й сильно через це переживають», — ділиться представниця BeWarned.

Серед інших додатків у розробці програмістів — програма з функцією екстреного виклику і такий, що допомагає розпізнавати небезпечні звуки в режимі реального часу. Останній працюватиме на основі нейронної мережі, яку програмісти зараз «навчають». Ірина Мальцева розповідає: «Ось якщо треба розпізнати лай собаки, ми записуємо гавкіт кількох сотень різних собак, «вчимо» нейромережу, що це — собака, і якщо людина йтиме вулицею і загавкає пес, то додаток сигналізуватиме їй певним чином, наприклад, чотирма вібраціями і спалахом».

У творців BeWarned дуже багато й інших задумів. Ірина Мальцева перераховує: «Глухі мами хочуть собі радіоняню, бабусі — те, що допоможе почути дверний дзвінок. Ідей — мільйон, просто нам треба трохи часу, щоб їх реалізувати».

«МИ ПІШЛИ ТРОХИ ДАЛІ»

Дивно, що чогось на кшталт продуктів BeWarned не з’явилось раніше. «Цей проект вимагає чимало часу. Також це доволі витратно. Нам пощастило, що наші кофаундери самі фінансують цей проект, — розмірковує Ірина Мальцева. — Спроби створити щось схоже вже були. Інші люди випускали подібний додаток, але він був сирим, не працював, і потім ідею закинули. А ми пішли трохи далі».

У грудні український проект вийшов на міжнародну платформу Product Hunt, де збирають новинки у програмному забезпеченні. Там люди не лише знайомляться з розробками, а й оцінюють їх, ставлять тій чи іншій «плюс» або «мінус». «Вихід на цю платформу потрібен, щоб люди з усього світу побачили наш продукт і щоб ми, можливо, отримали якийсь відгук», — зауважує Ірина.

До речі, про універсальність. Наразі команда проекту перекладає свої додатки різними мовами. Починають з української та російської, далі черга за англійською та іспанською. Поступово програмісти хочуть перекласти свої додатки всіма мовами світу.

Допомога, потрібна команді BeWarned, — відгуки, насамперед від людей, котрі не чують. Ті, хто чує, теж можуть допомогти в тестуванні програм та їхній розробці. Тим більше, такі додатки цікаві для всіх. Спілкуватися з другом, який не чує, простіше, ніж учити мову жестів. І хіба вам не цікаво відчути музику на дотик?