Коротко / ПЛАНЕТА

На Східний Тимор обіцяють направити миротворців

Держсекретар США Мадлен Олбрайт заявила, що ООН буде змушена відрядити до Східного Тимору миротворчу місію, якщо Джакарта буде не в змозі справитися з припиненням кровопролиття. (За підрахунками ООН кількість біженців з острова становить від 15 до 200 тисяч осіб). Австралія вже заявила про готовність відіслати на Тимор сили миротворців. Учора Канберра оголосила також про евакуацію своїх восьми дипломатів із Ділі й порадила всім австралійським громадянам покинути острів у найближчий час. Командувач Збройних сил Індонезії, генерал Віранто, однак, відкинув ідею втручання у регіон миротворців: «Наші війська спроможні утримати ситуацію самі». За повідомленням газети «Гардіан», на Східний Тимор наразі можуть направити свої Збройні сили, окрім Австралії, Таїланд, Малайзія і Філіппіни.

Безробітних у Німеччині знову більшає

Хоч і прогнозувалося минулого місяця зменшення в Німеччині кількості безробітних, справдитися цим передбаченням явно не судилося. У серпні 4023 мільйони німців змушені були перебиватися за рахунок соціальної підтримки. А це майже 10,3% населення. У липні цей показник становив 9,1%, а торік — 10,3%. Як відзначив речник міністерства праці Бернард Дагода, істотного поліпшення в недалекому майбутньому у сфері зайнятості не слід очікувати. Такі ж невтішні прогнози дав і президент Інституту економічних досліджень Райдигер Пол, який сказав, що картина безробіття трохи поліпшиться — але не значно — хіба що в кінці року. Найбільше Німеччині завдає клопоту територія колишньої НДР, де рівень безробіття сягнув 17,6% (показник збільшувався з того часу, коли Східну Німеччину було приєднано до Західної і регіон поглинули ринкові відносини). У «західняків», щоправда, справи не такі кепські. Тут показник безробіття майже на половину менший — 8,5%.

Павло Бородін погрожує судом італійській газеті

Керуючий справами президента Росії Павло Бородін має намір подати в суд на італійську газету Corriere della sera за низку публікацій, які паплюжать його честь і гідність. Газета надрукувала серію статей, в яких йшлося про корупцію у вищих ешелонах російської влади та причетність до неї сім'ї президента Бориса Єльцина у зв'язку зі справою швейцарської компанії Маbetex. «Усе, що написано в газеті Corriere della sera, подано з Росії. Це повне марення, це політичне замовлення певних сил. Я виграю справу в суді й багато зароблю навіть в італійських лірах», — заявив Бородін в інтерв'ю Інтерфаксу і кореспонденту Corriere della sera.