Українська майстерня фантастики

Популярне київське видавництво «Грані-Т» разом із відомими письменниками Мариною та Сергієм Дяченками заснували нову серію «Українська майстерня фантастики». У тій «майстерні» успішно вправляються вітчизняні (поки що), маститі (й не тільки) автори і, схоже, талановиті художники-графіки. Природно, що серію розпочато книжкою «Крило» подружжя Дяченків. До речі, 2005 року на Європейській конференції фантастів у Глазго (Шотландія) їх визнано кращими письменниками Європи, а на «Євросконі-2008» у Москві їхній роман «Vita nostra» одержав Премію премій як кращий фантастичний роман початку ХХІ століття. Крім того, вийшли друком «Розповіді очевидців, або Архів нагляду сімох» Генрі Лайона Олді (колективний псевдонім харків’ян Дмитра Громова та Олега Ладиженського), «Пекельний звіздар» Леоніда Кононовича, «Вежі та підземелля» Марини Соколян і «Чарівна брама» Валерія та Наталії Лапікурів. Очевидно, ви можете здивуватися, мовляв, Марина Соколян і Леонід Кононович чи тележурналісти Лапікури тепер пишуть у жанрі фентезі?.. Як зазначають організатори «майстерні», «у ній кожен — окрилений початківець, відомий письменник, креативний художник чи модний дизайнер — однаково причетні до того, щоб фантастика відбулася тут і тепер, тобто з вами у книжці». «Українська фантастика займає одну із перших позицій в Європі, може навіть — у світі, — продовжує Сергій Дяченко. — І моє із Мариною завдання у рамках цієї серії полягає в тому, щоб відбирати найцікавіші із запропонованих повісті. Саме повісті, незважаючи на те, що існує мода на романи. На моє переконання, письменницька майстерність проявляється передусім у малих формах. І до них потрібно знову збурити інтерес у нашому суспільстві, як це є в усіх цивілізованих країнах. Звісно, під «прицілом» — вітчизняні автори. Але згодом, гадаю, запропонуємо й російських та західноєвропейських фантастів у якісному перекладі українською мовою». Планується щороку видавати десять — дванадцять книжок. Хоча, як кажуть Дяченки, фінансово-економічна криза може внести свої корективи. А поки що відомо напевне, що у квітні у рамках Міжнародної книжкової виставки-ярмарку «Медвін» пройде представлення нових видань цієї серії і загалом один день буде присвячено саме жанру фантастики.