Сорочки близькі та далекі від тіла
Цей рік змінив турків. Вони, немов розправили плечі, відчувши в боротьбі з ворогом силу і підтримку цивілізацій. Підйом національної гідності відчувається в усьому, в тому числі і заходах суто ділового характеру. Наприклад, недавня вечірка для бізнес-партнерів Turkish Airlines. Співробітники одеського представництва компанії говорили, немов дипломати. Про країну, її гуманітарну та економічну мету, про проекти глобального лідерства і про багато іншого, що підкреслює авторитет держави і нації. Замість традиційної для таких зустрічей англійської мови лунала турецька. І це, як ви розумієте, не дрібниці.
Мені здалося, стиль спілкування і його піднесений формат вплине на наших представників з Одеської держадміністрації та Одеської облради. Шановне панство запросили піднятися на трибуну, як почесних гостей заходу. Отож я приготувався почути про важливі речі, що виявилися за останній рік. Про те, що ми сусіди з Туреччиною, і наші береги найдовші в Чорному морі. Про спільні загрози з боку держави, яка завжди сіяла ворожнечу між нами. Думав, ще розкажуть людям про цікаві проекти, що залучають інвестиції в наш край, про нові аеропорти та стимули розвитку повітряного транспорту... Тобто про все те, що говорять турки своєю мовою, тільки українською, але ж в дусі галузевої тематики.
На жаль, нічого цього не відбулося. Два суб'єкта політики (шкода не розчув їх імен) переказали цікаві факти з Вікіпедії про турецьку компанію російською мовою. Зачитали якісь вітання на огидній українській і пішли, нагороджені сувенірами.
Не знаю, як кому, але мені захотілося, провалитися крізь землю від сорому за цих діячів своєї країни. Адже справа не тільки в них, а в усій системі українського чиновництва середньої ланки, яка звільнена від функції презентації держави у всіх галузях політичного та міжнародного спілкування. Вони не розуміють, що означає мова, виклад і формулювання думок, і що таке подібні зустрічі, де Турецькі Авіалінії хочуть говорити з представниками держави, а не людьми невідомого походження, названими владою.
Здається, тут є питання не тільки для М. Саакашвілі і А.Урбанского, але і для представництва МЗС України в Одесі. Будь ласка, слідкуйте за формою і змістом міжнародних зустрічей за участю офіційних осіб. Поки керманичі у відрядженнях, хтось повинен це робити.
