Рубашки, что ближе и дальше от тела
Этот год изменил турков. Они, словно расправили плечи, ощутив в борьбе с врагом свою силу и поддержку цивилизаций. Подъем национального достоинства чувствуется во всем, в том числе и мероприятиях сугубо делового характера, как недавняя вечеринка для бизнес-партнеров Turkish Airlines. Сотрудники одесского представительства компании говорили, как дипломаты. О стране, ее гуманитарных и экономических целях, о проектах глобального лидерства и о многом другом, что подчеркивало авторитет государства и нации. Вместо традиционного для таких встреч английского языка звучал турецкий. И это, как вы понимаете, не деталь.
Мне показалось, стиль такого общения и его возвышенный формат повлияет на наших представителей из Одесской госадминистрации и Одесского облсовета, которых попросили подняться на трибуну, как почетных гостей торжества. Приготовился услышать о стольких важных вещах, что проявились в последний год. О том, что мы соседи с Турцией, и наши берега самые длинные в Черном море, что тот, кто теперь угрожает нашей общей безопасности, всегда сеял вражду между нами. Думал, всем расскажут о проектах, привлекающих инвестиции в наш край, о новых аэропортах и стимулах для развития воздушного транспорта… Словом обо всем том, что говорят турки на своем языке, только на украинском и в той же отраслевой тематике.
Увы, ничего этого не прозвучало. Два субъекта политики (жаль не расслышал их имен) пересказали любопытные факты из Википедии о турецкой компании на русском языке, зачитали какое-то приветствие на отвратительном украинском и ушли, награжденные сувенирами.
Не знаю, как кому, но мне захотелось, провалиться сквозь землю от стыда за этих деятелей своей страны. Ведь дело не только в них, а во всей системе украинского чиновничества среднего звена, которая освобождена от функции представления государства во всех сферах политического и международного общения. Они не понимают, что означает язык, изложение и формулировки мыслей, и что означают подобные встречи, где Турецкие Авиалинии хотят говорить с представителями государства, а не людьми неизвестного происхождения, назвавшимися властью.
По-моему, здесь есть вопрос не только для Михаила Саакашвили и А.Урбанского, но и для представительства МИД Украины в Одессе. Пожалуйста, следите за формой и содержанием международных встреч с участием официальных лиц. Пока начальство в отъезде, кто-то же должен это делать.
