Гарячі теми:

У Тернополі відбувся поетичний тандем Олександра Ірванця і Андрія Хадановича

10 травня, 09:49

У Тернополі в рамках «Мистецького фестивалю «Ї» відбулись поетичні читання українського письменника, перекладача Олександра Ірванця в тандемі з білоруським поетом, перекладачем Андрієм Хадановичем.

«Традиційно дуже багато молодих, енергійних, позитивних людей приходять на фестиваль «Ї». Дуже насичена програма. Я призвичаївся до київського книжкового форуму, радо буваю у Харкові, коли Сергій Жадан організовує мистецькі заходи і запрошує. Поруч з цими центрами, Тернопіль є одним із головних міст, куди з’їжджаються митці зі всієї України, а також закордонні автори. До речі, саме у Тернополі був втілений проект, котрим я пишаюся – це мої вірші українською і вірші Сергія Жадана білоруською», - каже Андрій Хаданович.

«Олександр Ірванець - це один з найкращих прозаїків, драматургів і поетів. Він великий друг Білорусі. Олександр переклав дуже важливі книги білоруської прози, зокрема нашого класика ХХ століття Василя Бикова, сучасного класика Володимира Орлова. Олександр перекладає мої вірші, я йому вдячний за це», - каже Андрій Хаданович. - «Що стосується «Мистецького фестивалю «Ї» - зали завжди повні. Приходять не тільки люди, котрі хочуть почути поезію. Щось більше приводить їх. Це форма спілкування, це така групова терапія як для поета, так і для слухачів. Це допомагає жити, знаходити кращий настрій, якийсь позитив та додаткові відповіді на важливі питання, які собі задаємо».