Виставку відтворених пам’яток рукописної писемності відкрили у Тернопільському обласному краєзнавчому музеї в рамках фестивалю «Бібліофест». Засновник Рукописної майстерні, графік, каліграф Юрій Храпай представив у Тернополі творчий доробок, який разом з командою однодумців напрацьовував протягом понад 25 років. Тернопіль – друге місто, в якому експонуються ці унікальні роботи. Виставка стародавніх скарбів писемності була репрезентована у травні 2015 року в Національному заповіднику «Софія Київська».

Відвідувачі виставки можуть побачити копії древніх богослужебних і світських манускриптів, які є шедеврами давньослов’янської і західноєвропейської рукописної книжності, а також їх окремі аркуші та фрагменти. Серед представлених робіт – Реймське Євангеліє, найдавніша вітчизняна книга, яка походить із бібліотеки Ярослава Мудрого. Старокиївське Реймське Євангеліє повезла до Франції донька Ярослава Мудрого Анна.

За 25 років роботи Юрій Храпай разом із творчою командою вручну відтворив більше сотні автентичних копій окремих аркушів унікальних рукописів ХI –ХVI століть, серед них – Київський Псалтир, Оршанське Євангеліє, Луцьке Євангеліє, Сійське Євангеліє, Буслаєвський Псалтир, Реймський міссал. Окрім цього, вручну пером написано і прикрашено  рукописи, в яких відтворено давні тексти: Руська Правда, «Слово про Закон і Благодать» Митрополита Іларіона, «Слово о полку Ігоревім», «Сказання про житіє і подвиг Михайла Чернігівського і його боярина Федора», Литовський Статут 1529 р. та інші. Більшість оригіналів рукописів, копії яких представлені на виставці, давно втрачені або зберігаються у книгосховищах. Там для пересічних відвідувачів доступ закритий. А копії манускриптів, які відтворено у Рукописній майстерні Юрія Храпая, доступні для суспільства.

«Коли почав відтворювати старовинні тексти, зіткнувся з тим, що ніхто не може побачити це “вживу”. Тоді виникла ідея представити широкому загалу аркуші або старовинні книги в наближеному до оригіналу вигляді», – каже Юрій Храпай. Фахівці розповідають, що праця над кожним манускриптом є кропіткою і тривалою.

– На натуральному пергаменті наносяться тексти або спеціальна основа, яка закатується золотом, якщо йдеться про мініатюри з листовим золотом. Потім доробляється яєчною темперою – це фарби, створені за візантійськими рецептами. До речі, цей натуральний пергамент, на жаль, не виробляється в Україні, – розповідає Юрій Храпай.

Виставка відтворених пам’яток давньоруської писемності має мету поглибити історичні, культурні і релігійні знання суспільства. Скарби рукописної писемності експонуватимуться у Тернополі до 30 вересня.