Антидот против Brexit – сильное НАТО
The Washington Post, 27 июля, редакционная статья, перевод Мыколы Сирука, «День»
Под руководством Дэвида Кэмерона значение Великобритании как союзника США неуклонно снижается. Его правительство не спешило присоединиться к кампании против «Исламского государства» и не играет существенной роли в борьбе против российской агрессии в Украине. После отпора со стороны парламента Кэмерон отступил от идеи нанесения воздушных ударов против Сирии в 2013 году, что вызвало уступки со стороны президента Обамы, которые привели к катастрофическим последствиям. Самой известной внешнеполитической инициативой Кэмерона стало его трусливое заискивание перед китайским диктатором Си Цзиньпином в надежде получить коммерческое преимущество.
И как следствие, результат последней и самой тяжелой ошибки Кэмерона - содействие ненужному референдуму относительно членства Великобритании в Европейском Союзе - должен логически привести к ускорению существующего тренда во внешних отношениях США, а не резкого изменения. Как это уже происходит, администрация Обамы будет больше обращаться к Германии за помощью и по трансатлантическим вопросам безопасности, одновременно укрепляя стратегические отношения с азиатскими партнерами, такими как Индия и Япония. Не следует ожидать большой помощи со стороны Лондона в менеджменте новых кризисов на Ближнем Востоке и в других местах в ближайшие годы, но это так и происходило в последнее время.
Насколько дальше "особые отношения" между Соединенными Штатами и Великобританией девальвируются, будет зависеть от того, как теперь будет развиваться непредсказуемый ход событий в Лондоне. Правительству, которое в последующие месяцы заменит кабинет Кэмерона, почти наверняка придется выбирать между обещаниями ограничения иммиграции, урезания платежей в ЕС и сохранения текущего доступа Британии к единому европейскому рынку. Если он выберет последнее, то роль Великобритании в Европе и ее экономическое влияние может в конечном счете не уменьшиться в значительной степени.
Неопределенность означает, что ни администрация Обамы, ни преемник Обамы не будут спешить создавать новые экономические или политические отношения с Великобританией как вероятным не членом ЕС. Некоторые из лагеря Brexit говорили об организации отдельного соглашения о свободной торговле с Соединенными Штатами, за пределами торгового соглашения между США и ЕС, в отношении которого в настоящее время ведутся переговоры, или даже вступить в ряды НАФТА. Но любое рассмотрение таких соглашений возможно после окончательного урегулирования отношений Великобритании с ЕС, что будет продолжаться до двух лет с момента, когда она заявит о своем выходе.
В то же время Соединенные Штаты могут наилучшим образом поддержать Великобританию и Европу, став более активным и громким лидером альянса НАТО, который сохранит Великобританию в качестве члена. Если Европейский Союз ослабевает или даже находится под угрозой распада к радости Владимира Путина, господина Си и других противников, то единственным антидотом является усиление трансатлантического военного партнерства, которое соединяет разрыв, зарождающийся между Лондоном и континентом. На следующем саммите НАТО, который состоится в следующем месяце (8-9 июля) в Варшаве, ожидается подтверждение важного нового развертывания сил в странах Восточной Европы, граничащих с Россией. Обама должен воспользоваться этой возможностью, чтобы подтвердить приверженность США НАТО - и кандидатов в президенты США Хиллари Клинтон и Дональда Трампа будут судить по тому, сделают ли они то же самое.
Section
День Планеты