Дойдет ли до нас «Волна» на украинском языке?

Замысел передавать «Волну» на украинском существовал давно, но рождению новой программы мешало отсутствие денег. Впоследствии финансовая возможность появилась, и с весны прошлого года началась подготовка украинской «Волны», которая должна была выйти в эфир 1 февраля. К этому сроку процесс беготни по официальным инстанциям ради получения очередного разрешения был фактически завершен, на работу в Кельн, уволившись с прежних рабочих мест, выехали журналисты. В конце января, буквально за несколько дней до запланированного начала вещания, министр культуры Науманн предложил сократить бюджет телерадиокомпании на 40 млн. марок. Были разговоры о закрытии или существенном сокращении нескольких редакций. Украинская же служба должна была умереть, не родившись.

Многие и в Германии, и в Украине не остались безразличными к предложению социал-демократов. Ведущие немецкие газеты обоснованно объясняли, почему выход украинской программы необходим. К примеру, газета «Зюддойче цайтунг» считает: «Немецкая волна» уже доказала, что может играть в той или иной стране политическую роль. А в Украину, в которой почти все масс-медиа не являются независимыми, «Волна» должна принести объективную информацию и тем самым содействовать демократизации общества. Политики же в Украине расценили сокращение «волновского» бюджета чуть ли не как шаг к тому, чтобы отношения между Киевом и Бонном испортились. Как сообщает ДПА, Маттиас Кляйнерт, председатель немецко-украинского форума, созданного несколько дней назад в Бонне, направил немецкому правительству письмо. Он объяснил, что «Волна» необходима для «тесного политического диалога с Украиной». С Кляйнертом трудно не согласиться — как-никак, а новое немецкое правительство назвало Украину в числе восьми стран, с которыми у Бонна — «особое партнерство».