О нас
«Бывший премьер-министр Павел Лазаренко был задержан у Базеля, когда он пересекал на своем автомобиле французско-швейцарскую границу. Лазаренко въезжал в Швейцарию с панамским паспортом — это была обычная проверка. Лазаренко узнал тогда, что почти год женевская прокуратура по просьбе украинских коллег проводит следствие по делу сокрытия многомиллионных средств, в чем его и подозревают. Швейцарский судья Лоран Каспер-Ансерме, руководящий следствием, заявил, что Лазаренко подозревают в отмывании денег в Швейцарии и, что в связи со следствием в местных банках заморожено несколько его счетов.
Задержание Лазаренко поставило украинских дипломатов в сложное положение. «Не знаем, что с этим делать. Не может идти речь о ходатайстве о выдаче его на родину, ведь в Украине Лазаренко имеет парламентский иммунитет. Было бы лучше, если бы его удалось судить в Швейцарии, хоть это будет и нелегко».
«Газета выборча», 4 декабря
«Абердинская миссия помощи призывает предоставить грузовики, чтобы доставить помощь украинцам, пострадавшим от кризиса. Детям удаляют гланды без обезболивающих средств. А матерей, которые чтобы родить детей нуждаются в кесаревом сечении, нельзя оперировать при отсутствии медицинских материалов. Жизненно необходимые медикаменты, которые отправляет Миссия помощи, должны доставить в 120 сел и городов, где зимой температура достигает 20 градусов мороза. Караван отправится через несколько недель и руководитель миссии Грег Диксон сказал, что его организации следует одолжить грузовики, чтобы доставить помощь на восток».
«Абердин ивнинг экспресс», 30 ноября
«Индийское правительство ввело антидемпинговую пошлину на горячекатаную металлопродукцию из России, Казахстана и Украины. Максимальный размер пошлины будет составлять 22 тысячи рупий за тонну».
«Нейшинвайд файненшнл ньюс», 30 ноября
«Международная конференция, рассматривающая вопрос, как возвратить награбленное нацистами во время Второй мировой войны, столкнулась с отказом французов и россиян отдать похищенные произведения искусства и недовольством украинцев, что евреи получат возмещение, а неевреи — нет. Украинский делегат Даниил Курдельчук заявил в интервью, что выплата евреям возмещения швейцарскими банками, немецким правительством или бизнес-организациями спровоцирует зависть и антисемитизм в его стране, где во время войны погибло 4 млн. неевреев, а также были уничтожены миллионы украинских евреев. «В Украине до сих пор живет 600 тысяч украинских неевреев, работавших в немецких лагерях во время войны», — сказал он. Бывают случаи, когда евреи получают деньги, а украинцы — нет. «Кое-кто хочет вызывать конфронтацию между 500 тысячами украинских евреев и остальными 50 млн. граждан Украины, сказал Курдельчук, президент Украинской юридической ассоциации по иностранным делам».
«Вашингтон таймс», 2 декабря
«В 1993 году Украина согласилась отдать свой ядерный арсенал — третий в мире, России для демонтажа. США, чрезвычайно ратовавшие за ядерное разоружение Украины, согласились предоставить средства на строительство 2000 квартир для офицеров, которые становились безработными. Гавлитский, генерал-лейтенант в отставке, служивший на этой базе, заявляет, что высшее командование по-своему распорядилось этими квартирами. По планам подразделение Гавлитского должно было получить 159 квартир, из которых 93 могли быть готовы к концу 1997 года. На сегодня только 21 офицер получил квартиру. Бывшие офицеры считают, что они стали жертвами коррупции, а их квартиры получили те, кто не имел на это права. Сейчас они живут со своими семьями в военных домах вблизи бывшей базы, получая пенсию в $35, из которой $29 расходуют на квартплату. Гавлитский вспоминает май 1996 года, когда его подразделение прощалось с последней боеголовкой перед ее отправкой в Россию. «Тогда мы написали на ракете «мама», потому что она нас кормила. Теперь мы поняли, что так оно и есть».
«Перископ дейли дифенс ньюс», 3 декабря
Перевод Николая СИРУКА, «День»
Выпуск газеты №:
№234, (1998)Section
День Планеты