По решению суда Квебек остается в составе Канады

Наблюдатели отмечают, что это важнейшее решение из всех, когда-либо принятых Верховным судом. Однако суд обязал федеральное правительство «начать переговоры в случае, если большинство квебекцев на референдуме выскажется за самостоятельность».

Отделение Квебека отрезало бы четыре атлантические провинции Канады от остальной страны. Судебное решение, которого с нетерпением ожидали в канадском правительстве, скорее всего не позволит законопослушным квебекцам провозгласить независимость или «ассоциированность» с Канадой в случае, даже если на референдуме большинство населения провинции проголосует за такое решение.

Теперь сепаратисты, возглавляемые премьером провинции Люсьеном Бушаром, надеются победить на следующих местных выборах, чтобы этим сделать более весомыми свои требования. Тем временем, по данным последних социологических исследований, сторонников единства Канады и сепаратистов в 7-миллионной провинции сейчас приблизительно поровну. И это не принимая во внимание, что больше 80 процентов населения провинции составляют канадцы, предки которых приехали из Франции. Многие франкоязычные политики и граждане, в частности лидер квебекских либералов Жан Шаре, выступают за единство с Канадой, считая, что культурные и языковые права франкоязычных квебекцев можно в достаточной степени обеспечить в составе Канады, а распад государства может повлечь за собой снижение деловой активности в провинции.

Одним из аргументов судей было то, что ни франкоязычных, ни англоязычных канадцев нельзя считать коренным населением страны, а следовательно, они могут «создавать общий суверенитет страны», но не могут отделяться от нее.