«Життя трудне...»

Как уже сообщал «День» (см. публикацию от 26 сентября 2012 года), совместными усилиями Государственной архивной службы Украины, Федерального архивного агентства РФ, Центрального государственного архива-музея литературы и искусства Украины и Российского государственного архива литературы и искусства было подготовлено уникальное издание с дневниковыми записями Александра Довженко (1939—1956 гг.). Книжка объемом в 879 страниц вышла в свет в харьковском издательстве «Фолио», ее уже можно найти в книжных магазинах. 28 февраля в конференц-зале ЦГАМЛИ Украины состоится ее официальная презентация, в которой примут участие глава Укргосархива Ольга Гинзбург, директор ЦГАМЛИ Елена Кульчий, председатель Национального союза кинематографистов Украины и один из распорядителей издания Сергей Тримбач, советник-посланник Посольства РФ в Украине Андрей Воробьев, руководитель представительства Россотрудничества Константин Воробьев, поэт Борис Олийнык, начальник управления по организации архивных услуг Федерального архивного агентства РФ Андрей Юрасов, заместитель директора РГАЛИ Галина Злобина, директор издательства «Фолио» Александр Красовицкий.

В галерее ЦГАМЛИ Украины будет развернута документальная выставка, посвященная жизни и творчеству выдающегося украинца и классика мирового кинематографа. Также можно будет посетить мемориальный кабинет Александра Довженко, который действует в архиве-музее с 1984 года, и пересмотреть ленту Михаила Донца «Александр Довженко. Размышления после жизни», отснятую в 1992 году на киностудии «Киевнаучфильм».

Напомним, в прошлые десятилетия отдельные части дневниковых записей Довженко неоднократно публиковались, но теперь имеем самое полное издание (по словам кинокритика Сергея Тримбача, до сих пор неизвестна часть текста составляет около 20% — до 2010 года, по завещанию Юлии Солнцевой, жены Довженко, рукописи хранились в РГАЛИ при условии ограниченного доступа), в котором представлены оба языка оригинала (украинские блоки продублированы в переводе на русский язык) и хронологическая последовательность текста. Украшение книги — основательный научный комментарий и вклейки с многочисленными фотографиями.

Значительное количество представленных в издании фотографий — часть личного фонда Довженко в ЦГАМЛИ Украины, которая содержит 350 дел. Основан он был в 1979 году и до сих пор постоянно пополняется документами, книжными изданиями и музейными предметами. К его комплектованию приобщились ближайшие родственники кинорежиссера — племянники Тарас Дудко и Сергей Нирковский, писатель Александр Пидсуха (он был не единственным ли киевлянином, с которым Юлия Солнцева поддерживала тесную дружбу после смерти мужа), литературовед Леонид Череватенко. В свое время существенный вклад в архивную довженкиану сделали и заведующая музеем Киевской киностудии им. А.Довженко Татьяна Деревянко, представители Украинского фонда культуры и Национальной комиссии по вопросам возвращения в Украину культурных ценностей. Благодаря последней, в частности, в 1994 году были изготовлены копии из почти 2000 документов из фондов РГАЛИ и переданы на родину режиссера, где его по-настоящему только начинают открывать.