Актеры-скоморохи и «Саломея»

«Саломею» по пьесе Оскара Уайльда поставили режиссер и актер В. Завальнюк, художник Наталья Чепенко, а роли сыграют актеры-скоморохи: Анна Яремчук, Ольга Булкина, Ирина Бибик, Кирилл Булкин, Андрей Попков.

Саломея — падчерица тетрарха Ирода Антипы, соблазнила Ирода исполнением танца «Семи покрывал». К ужасу отчима и к радости своей матери Иродиады она требует в награду голову пророка Иоканаана (в Библии Иоанна Крестителя) на серебряном блюде. Напомним, трактовка библейского сюжета в пьесе Уайльда вызвала скандал в Англии. Поэтому пьеса «Саломея» долгое время находилась под запретом, как в Великобритании из-за того, что запрещалось выводить на сцену библейских персонажей...

Театру «Перетворення» присущ синтез разных систем — классического театра, вертепа, театра теней, театра масок и японского театра кабуки, который играет с символами, позволяя каждому пережить свою историю — он создал фантасмагорическую версию «Саломеи» в трансформации декораций, костюмов и образов. Как заверил режиссер, зрители не увидят сцены насилия, отрезанной головы Иоканаана по требованию красавицы, но вы почувствуете это (две взаимоисключающих роли — Ирода и Иоканаана (Иоанна Крестителя) исполнит один актер). Саломея привлекательная и отталкивающая одновременно. Ее нельзя назвать порочной, потому что она не знает, что такое порок, как не знает и что такое добродетель. Она существует вне понятий нравственности, погружена во власть страстей. Единственный идол, которому служит юная принцесса, — это красота, которую можно найти в любви, в наслаждении, в жестокости и даже в смерти.