«Историю можно сфальсифицировать, но она всегда берет реванш»

Вчера в редакции «Дня» побывал постоянный корреспондент в странах СНГ французской радиокомпании Radio France Каден Брюно. Поводом для визита стало желание взять у главного редактора «Дня» Ларисы Ившиной интервью, которое должно выйти в эфир всех основных редакций этого радио — France Inter, France Info, France Culture и France Bleu. Но основной темой были вовсе не президентские выборы в Украине. Французского радиожурналиста интересовало, почему Лариса Ившина и коллектив нашей газеты взялись за реализацию исторических проектов (напомним, что в «Библиотеке «Дня» вышло уже три книги, посвященных контраверсийным страницам украинской истории); как украинское общество воспринимает свою историю; в чем разница восприятия украинского прошлого в Киеве, Донецке, Львове и т.п.

Как выяснилось, господин Каден Брюно давно уже является постоянным читателем английской интернет- версии нашей газеты, откуда и узнал об исторических проектах «Дня». А о «Дне», в свою очередь, узнал из французского дайджеста зарубежной прессы Courier International, где постоянно появлялись переводы публикаций нашей газеты по исторической, политической, экономической тематике, а также на тему отношений Украины с Европой. Когда еще г-н Каден Брюно учился в университете, у него был преподаватель, который говорил, что историю можно сфальсифицировать, но она всегда берет реванш, достаточно только снять с нее налет. По словам журналиста, он всегда думал, что для того, чтобы обрести мир в Европе, демократия должна установиться на отрезке от севера до юга, то есть от Прибалтийских стран до Беларуси и Украины — по «вертикали», а не «слева направо». Еще в бытность студентом узнал, что в 1917 появилась независимая Украинская республика, которая вскоре исчезла с карты. Тогда же и появился интерес к нашей истории. По словам г-на Кадена Брюно он всегда был уверен, что «если они однажды уже были независимы, то опять обязательно придут к этому». Этому его научил уже упомянутый преподаватель.

По словам журналиста, есть очень много фактов из украинской истории, о которых европейцы просто не знают: например, перед тем, как стать советской республикой, Украина определенное время была независимой. Многого не знают европейцы и о событиях 1933-го, 1937-го гг. Связано это с тем, отмечает французский журналист, что сейчас в Европе все-таки еще преобладает «русская версия истории». А как только история Украины — хотя бы ХХ века — будет более- менее известна в мире, считает г-н Каден Брюно, это повлияет и на общее мнение о нашей стране.