Книжек-«иммигрантов» станет меньше

Межведомственная комиссия по вопросам содействия развитию отечественного книгоиздания и книгораспространения, созданная по решению правительства, одобрила проекты нормативно-правовых актов, которые предусматривают введение ежегодных квот на ввоз иностранной печатной продукции в Украину. Об этом сказал глава комиссии, вице-премьер по гуманитарным и социальным вопросам Вячеслав Кириленко, сообщает пресс-служба вице-премьера. По его словам, принятие правительством соответствующего постановления позволит защитить украинскую книгу, поскольку сегодня в страну разными путями ввозятся 70 млн. экземпляров иностранных книг, а общий тираж украинской книги составляет лишь 54 млн., из которых 49% — учебники и пособия. «Это означает, что условия, созданные для конкуренции украинской книги в Украине, крайне невыгодны», — отметил вице-премьер. Проект постановления предусматривает, что размер квот на импортную печатную продукцию Кабинет Министров устанавливает ежегодно, исходя из необходимости постепенного увеличения доли украинской печатной продукции на национальном рынке. Согласно проекту постановления, издательства, которые работают в Украине, также должны будут соблюдать обязательную норму печати и распространения части тиража каждого издания на украинском языке. Но вице-премьер подчеркнул, что «эти нормы не будут распространяться на классические произведения русской литературы — они будут выходить на языке оригинала». Исключение также составят, в частности, книги на языках национальных меньшинств Украины, изданные за счет средств государственного бюджета, учебники, пособия, словари по иностранным языкам. В. Кириленко сообщил, что Госкомтелерадио в месячный срок должно внести доработанный проект постановления на рассмотрение правительства.

Константин РОДИК , главный редактор журнала «Книжник-review»:

— Такое решение, конечно, поможет решить проблему. А заявления о том, что появится больше контрабандной литературы, формируют ошибочную точку зрения. Ведь тогда получается так, что вообще ни с чем бороться не нужно. У нас и сейчас контрабандой идут все 90% российских книг. Вообще квоты устанавливают в нормальных странах, в том числе и в России, если импортный продукт переходит границу своего присутствия на рынке определенного государства свыше 20 процентов. Например, когда наши трубы на российском рынке перешли границу в 20 процентов, россияне ввели квоты. Потом они ввели квоты на карамель, сыр, мясо и тому подобное. И ничего. Это — нормально и правильно. А мы удивляемся и по-хохляцки обсуждаем, стоит ли вводить квоты, когда не 20, а 90% нашего рынка заполнила российская книга. Разве есть в нас другая иностранная литература? Где в Украине вы видели засилье английской или немецкой книги? У нас засилье только российской книги. Даже белорусская книга — та же российская. Потому что все крупные белорусские издатели — дочерние фирмы россиян. Так что, дорогие, нужно опомниться и понять, что эти 90% денег идут в Россию и кормят российских пенсионеров. Ни одной копейки с этих книг нашим украинским пенсионерам не идет. Введем квоты, украинские пенсионеры будут получать деньги с украинских книгоизданий. Все очень просто. И ситуация изменится к лучшему. Ведь сегодня украинскую книгу невозможно продать: все торговые площади и полки заняты российскими книгами. А значит, теперь им нужно оставить одну полочку, а на остальные выставить украинскую продукцию. В этом и заключается задача квотирования.