Коротко / УКРАИНА

Олег Блохин стал «Почетным гражданином Киева»

Киевский городской голова Леонид Черновецкий в понедельник вручил главному тренеру Национальной сборной Украины по футболу Олегу Блохину знак «Почетного гражданина Киева», сообщает Интерфакс-Украина. Решение о присвоении главному тренеру футбольной сборной Украины звания «Почетного гражданина Киева» за выдающиеся личные заслуги в развитии физической культуры и спорта, а также в поднятии авторитета города было единогласно принято на пленарном заседании Киевсовета 13 июля 2006 года. О.Блохин — коренной киевлянин. Он родился в Киеве 5 ноября 1952 года. В 20- летнем возрасте дебютировал в чемпионате СССР в составе киевского «Динамо». В его составе О.Блохин семь раз становился чемпионом СССР, пять раз — обладателем Кубка Союза. Лучший бомбардир в истории советского футбола, рекордсмен по числу голов за сборную СССР. Призер чемпионатов Европы по футболу и Олимпийских игр. Лучший футболист Европы 1975 года — лауреат «Золотого мяча». В составе «Динамо» О.Блохин дважды становился обладателем Кубка обладателей кубков в 1975 и 1986 годах, один раз — Суперкубка УЕФА 1975 года. С 1990 года тренировал греческие «Олимпиакос», «ПАОК» и «Ионикос». В ноябре 2003 года О.Блохин назначен главным тренером Национальной футбольной сборной Украины, которую вывел в финальную часть Чемпионата мира по футболу 2006 года в Германии. Сборная Украины на этом турнире дошла до 1/4 финала, где уступила сборной Италии со счетом 0:3.

В годовщину Бабьего Яра в Киеве пройдет международный форум

27 сентября в Киеве состоится Форум «Жизнь народу моему», посвященный 65-й годовщине трагедии в Бабьем Яру. Форум пройдет при поддержке Президента Украины Виктора Ющенко, а его организаторами выступят правительство Украины и Международный фонд «Всемирный форум памяти Холокоста». Об этом сообщил глава пресс-службы Министерства иностранных дел Украины Андрей Дещица. По его словам, форум призван «ознакомить мировую общественность с до сих пор малоизвестной трагедией в Бабьем Яру, массовые расстрелы на территории которого стали одной из первых трагических страниц геноцида еврейского народа в годы Второй мировой войны». Также, по словам А. Дещицы, одной из задач форума является привлечение внимания мировой общественности к принятию действенных мер «для предупреждения распространения в обществе проявлений недоверия, нетерпимости и ксенофобии». Планируется, что в форуме примут участие главы государств и правительств ряда ведущих европейских стран, политики, ученые, а также известные общественные деятели. В частности, свое участие в форуме на сегодняшний день подтвердили президенты Израиля, Хорватии и Черногории, а также главы министерств и ведомств Казахстана, Болгарии, Грузии и Словакии.

В Бахчисарае открыли новый рынок

Конфликт с Бахчисарайским рынком успешно разрешился в пользу крымских татар. Новая торговая площадь будет открыта в течение месяца вместо старого рынка, закрытия которого добивались местные жители. По данным руководства администрации Бахчисарайского района, новый рынок рассчитан на 150 мест и начнет свою работу в начале следующей недели, сообщает Интерфакс-Украина. На месте же старого рынка крымские татары намерены провести субботник с целью очистки территории. В то же время руководство старого рынка остановило демонтаж торговых рядов, требуя компенсацию за имущество в размере 1,5 млн. грн. 11 сентября в готовности рынка к открытию убедился председатель Верховного Совета Крыма Анатолий Гриценко. Напомним: на территории рынка в Бахчисарае расположено древнее мусульманское кладбище и мавзолей крымских ханов. Как сообщал «День», в августе между торговцами центрального рынка города и местными жителями возникло жесткое противостояние, вылившееся в массовую драку, в результате которой два человека госпитализированы, еще десять обратились в медучреждения за помощью. Конфликт был урегулирован подписанием общего протокола.

Ромео и Джульетта заговорят на разных языках

17-го сентября Национальный академический театр русской драмы им. Леси Украинки представит зрителю необычный театральный проект — двуязычную версию шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта». Актеры украинского и немецкого театров будут играть на разных языках: клан Капулетти — на русском, клан Монтекки — на немецком. В роли влюбленных — Наталия Шевченко и Штефан Штрассер. Алла Рыбикова, идейный вдохновитель проекта, говорит, что эта мысль возникла в процессе сотрудничества с Баварской театральной академией им. Августа Эвердинга. Немецким режиссерам очень понравились украинские актеры, и они решили показать их творчество немецким коллегам. Планируется показ восьми спектаклей в Киеве, столько же — в Мюнхене. В августе три недели репетировали в Германии, киевские репетиции длились пять недель. Создатели проекта ожидают в разных странах разной реакции на постановку. Выбор пал на «Ромео и Джульетту» именно потому, что рассчитывают на вербальное восприятие текста: в Киеве будет понятен язык Джульетты, в Мюнхене — Ромео. Цель проекта — обменяться опытом театральных школ и сблизить разные менталитеты, сообщает Юлия БОЙКО .

От братьев Кличко — площадка и от спортсменов поздравления

30 сентября Виталий Кличко откроет во Львове спортивную детскую площадку. Эта акция состоится в рамках проекта «Клич друзів — граймо разом!», реализуемого благотворительной организацией «Фонд братьев Кличко». За год существования проекта фонд открыл уже около 30 площадок в Киеве и нескольких крупных областных городах. На сентябрь нынешнего года подобные акции запланированы в Донецке, Одессе и во Львове. Поскольку Виталий Кличко получил приглашение от львовского мэра Андрея Садового на празднование 750-летия города, открытие площадки во Львове решили провести именно в дни празднования. Теперь городская власть и представители фонда согласовывают место для площадки. Как сообщил Олег Криштальский из дирекции областного центра «Спорт для всех», с 19 сентября на выбранной площадке должно начаться строительство, которое завершится 26-го. Все необходимое для сооружения площадки представители «Фонда братьев Кличко» сами привезут во Львов. Кроме того, известная украинская гимнастка, олимпийская чемпионка Стелла Захарова, которая будет находиться во Львове в праздничные дни, зачитает львовянам приветствие от многих известных украинских спортсменов, в частности, от председателя Национального олимпийского комитета Сергея Бубки, Яны Клочковой, Андрея Шевченко, Василия Вирастюка, Екатерины Серебрянской и других, сообщает пресс- служба празднования 750-летия Львова.