«Нация живет в языке. Потому что если не там, то где?»

Знаковое для украинско-венгерского добрососедства событие состоялось при участии главы Закарпатской ОГА Геннадия Москаля,  руководителя консульства Украины в г. Ниредьгаза Аркадия Гупало, народного депутата Украины Ласло Брензовича, уполномоченного правительства Венгрии Иштвана Грежи, руководителей мэрии, представителей общественности.

Презентации возрожденного научно-образовательного подразделения предшествовало торжественное открытие мемориальной доски инициатору основания и первому руководителю кафедры украинской  и русинской филологии (начала работу в 1993 году) университета г. Ниредьгаза, профессору, доктору Венгерской Академии наук Иштвану Удвари, автору фундаментальных научных трудов.

После смерти ученого в 2005 году кафедра начала постепенно свертывать свою деятельность, и в 2013 году преподавание на ней прекратилось. «Ввиду того, что Украина является самым большим соседом Венгрии, премьер-министр Виктор Орбан лично инициировал возрождение кафедры украинистики в университете г. Ниредьгаза — отметил во время презентации правительственный уполномоченный И.Грежа. — Теперь украинистика будет  в трех вузах Венгрии — Будапештском, Сегедском и Ниредьгазском университетах».

Заведующей кафедрой назначено доктора наук, выпускницу Сегедского университета, доктора филологии Викторию Штефуцу. В эксклюзивном комментарии для «Дня» В.Штефуца сказала: «После завершения процесса аккредитации мы будем учить студентов профессии филолога-переводчика и продолжим основанную профессором И.Удвари научную работу — заниматься переводами литературных и исторических трудов.  Получать образование на кафедре будут 15 студентов. В планах — тесное сотрудничество с Ужгородским национальным университетом, Береговским венгерским институтом им. Ф.Ракоци ІІ, и Национальным педагогическим университетом им. М. Драгоманова».

Во время церемонии И.Грежа процитировал графа Иштвана Сечени, — величайшего писателя, основателя Венгерской академии наук: «Нация живет в языке. Потому что если не там, то где?» Эти слова национальный герой Венгрии сказал в то время, когда в венгерском обществе сплошь доминировал немецкий язык, а для Украины они являются актуальными и сегодня.