За интеллектуальное мужество...

Ко дню Соборности Украины Президент Порошенко среди других деятелей культуры наградил орденом «За заслуги» Андрея Содомору — поэта, переводчика, эссеиста, сообщает www.nspu.com.ua. В соответствии с текстом указа Президента, Андрей Александрович отмечен «за значительный личный вклад в государственное строительство, .культурно-образовательное развитие Украинского государства, весомые трудовые достижения, многолетний добросовестный труд».

Напомним, «День» также отметил по итогам 2017 года Андрея Александровича своей символической «короной» — «за интеллектуальное мужество и непрерывный «диалог через века». Напомним, Андрей Содомора, профессор кафедры классической филологии Львовского национального университета им. И. Франко, — ученый, неутомимый переводчик античных авторов, писатель. Он перевел с древнегреческого языка произведения Менандра, Аристофана, Софокла, Эсхила, Эврипида, с латинского — Горация, Овидия, Лукреция, Сенеки, римских элегических поэтов и продолжает эту работу — буквально на прошлой неделе представив первый в Украине перевод свыше 80 писем древнеримского политического деятеля, писателя, оратора и адвоката Плиния Младшего («Пліній Молодший. Вибрані листи» — «День» писал об этом в № 8—9 от 19 января). Благодаря Андрею Содоморе современники могут полностью почувствовать актуальность мыслей и поисков деятелей античности.