Торговцы выходят на магистраль,

Начало этому конфликту было положено весной 1998 года, когда вследствие грандиозной реконструкции транспортной развязки возле станции метро «Петровка» был снесен довольно просторный рынок у метро «Оболонь», которым пользовались многие жители массива. По решению горадминистрации рынок надлежало перенести на расположенную поблизости площадку. Затраты на землеустройство и восстановление кирпичных павильонов взяла на себя горадминистрация. Тем временем рынок существовал стихийно на отведенной территории. Продавцы были вынуждены торговать, чтобы выжить.

Предприняв несколько попыток закрыть неорганизованный рынок, санэпидстанции совместно с милицией в конце концов удалось добиться своего. Тогда торговцы переместились к универсаму на свободное место, еще менее подходящее для торговли, но и тут их подстерегала милиция. Круг замкнулся. Невыполненные обещания властей переросли в головную боль райадминистрации, которая тем более не собирается раскошеливаться за вышестоящую инстанцию.

Противостояние горадминистрации и дирекции рынка не только лишило заработка торговцев, но и создало большие неудобства для 50—70 тысяч покупателей с низкими доходами, которые пользовались сравнительно дешевым продуктовым рынком. Стихийные акции протеста торговцев продолжаются. В это же время в центральной части города идет крупномасштабная реконструкция улиц и площадей с затратами в десятки миллионов гривен.

Власти хранят гордое молчание, что и неудивительно: проблемы отдельно взятого микрорайона от них очень далеки. Однако не могут оставаться безучастными те, кто пользовался рынком изо дня в день, а теперь вынужден заниматься поисками других торговых точек.

Фаина ЧЕРВЕЦ

Ваше мнение о ситуации вокруг Оболонского рынка?

Диана ЛАДАНОВСКАЯ, пенсионерка: «Как мало думали о народе раньше, так и теперь — ничего не изменилось. Рынок находился в очень удобном месте, был по карману даже малоимущим. А теперь мне, чтобы закупить продукты, надо ехать двумя транспортами — автобусом и метро. Лишний раз уже на базар не сходишь — побережешь силы и время. Непонятно, кому это выгодно».

Галина Ярославовна, менеджер: «Рынка нет, и добавилась масса неудобств для населения. На рынке было все: и продукты, и товары. А сейчас за пачкой стирального порошка я должна ехать неизвестно куда. Стихийная торговля, возникшая после ликвидации рынка, — тоже не выход из положения. Не построить здесь рынок просто нельзя: ведь место есть, за чем же задержка?»

Светлана ИВАНЕНКО, бухгалтер: «Рынок был просто спасением, потому что в универсаме все очень дорого. А тут и дешевле, и рядом с домом. Сейчас за продуктами приходится ездить на станцию метро «Героев Днепра», тащить обратно тяжелые сумки. Людей, которые в знак протеста вышли на улицу, я нисколько не осуждаю. Ведь закрыв рынок, власть имущие оставили их без места работы и средств к существованию. Не по своей воле они стали торговцами. Не можете обеспечить всех работой, так не лишайте хотя бы куска хлеба: постройте рынок, пусть люди торгуют на законных основаниях, и покупатели будут довольны. Проблемы создаются только из-за бездействия власти».