Кировоградцы пропагандируют Махатму Ганди
По замыслу издателей, каждая книга, появляющаяся в серии «Антология гуманной педагогики», имеет своего Первого Читателя, то есть современного педагога-практика, чьи комментарии и заметки помещаются на книжных маргиналиях. Первым Читателем нарядного томика трудов Ганди стал еще один кировоградец — учитель Валерий Эдыгей, автор нескольких оригинальных школьных пособий.
Идеи Ганди удивительно созвучны нынешним украинским реалиям: ведь рождались они при похожих обстоятельствах, когда индийская нация завоевывала независимость. Для украинцев вполне актуальными являются, в частности, размышления философа-праведника относительно языковой проблемы: «Неуважение к родному языку так же заслуживает осуждения, как и неуважение к матери. Тот, кто виновен в этом, не может быть назван патриотом. Нам часто говорят, что словарный запас наших языков недостаточно богат, чтобы высказать взвешенные мысли. Джентльмены, это — не вина языка... Если мы не будем развивать наши языки, думая, что только с помощью английского возможно возвышенное и изящное мышление, мы, бесспорно, навсегда останемся рабами...»
На недавней презентации книги В. Василенко сообщил, что отныне в Кировограде будет действовать Центр Ганди. Возможно, это значит, что наследие великого философа вскоре появится и в украинском переводе?
Выпуск газеты №:
№162, (1998)Section
Культура