Люди и ритуалы

Фестиваль «Британский театр в кино» (третий год подряд успешно реализуется в столичном кинотеатре «Киев») недавно порадовал публику «Аудиенцией» Питера Моргана.

Сначала «Аудиенция» была поставлена в Лондоне, а позднее спектакль реализован и на Бродвее, и в настоящее время является своего рода эталоном сценического совершенства.

Спектакль Стивена Долдри с Хелен Миррен (исполнительница роли королевы Елизаветы ІІ) рассказывает о том, как люди пытаются спасти от разрушения хоть что-то из того, что на протяжении веков служило образцом, достойным наследования. Для миллионов британцев, как известно, эталоном и до сих пор служит королевская семья. Питер Морган воспользовался интересом своих соотечественников к тому, что происходит в Букингемском дворце и изложил некоторые его тайны не только в киносценарии «Королевы», но и в пьесе.

Напомним, прекрасной актрисе Хелен Миррен выпала честь сыграть в кино аж трех королев (в том числе, Елизавету ІІ в картине Стивена Фрирза «Королева», за что актриса получила в 2007 году «Оскар»). Поэтому от роли в «Аудиенции» она хотела отказаться. Но, по словам актрисы, увидев творческую команду, которая собиралась работать над театральной версией жизни Елизаветы ІІ, не смогла сказать «нет». И это понятно, когда смотришь постановку даже в киноверсии — здесь все выполнено безукоризненно, а отношение к своей работе у всех было королевским.

«Аудиенция» — это авторская версия вероятных диалогов английской королевы с премьер-министрами, начиная от Черчилля и заканчивая Кэмероном. Эти еженедельные беседы являются старинным политическим ритуалом, а их настоящее содержание засекречено. Однако знание политической жизни позволяет драматургу выстроить логику отношений и тем для бесед Королевы со своими премьер-министрами. Ключевой темой спектакля становятся не столько политические расхождения премьеров с Елизаветой ІІ, сколько внутренняя борьба, которую каждая из сторон вынуждена вести, чтобы примирить в себе чисто человеческие чувства с ответственностью за судьбу страны и мира. Политику, чтобы заслужить уважение народа, стоит научиться отделять собственные интересы от интересов страны. Впрочем, уважение к власти не мешает публике реагировать добродушным смехом чуть ли не на каждую реплику героев. А каждый выход Хелен Миррен, которая постоянно меняет парики и костюмы в соответствии со временем, вызывает восторг и аплодисменты благодарных подданных Елизаветы.

По-доброму завидуя им, можно размышлять над тем, какие эмоции вызывали бы наши премьер-министры и, ввиду отсутствия короля/королевы, президенты, если бы кто-то написал пьесу и поставил спектакль об их тайных встречах? Думаю, что это была бы не добродушная политическая комедия, а трагифарс с элементами жесткого трэша. Итак, дело за смельчаком, который отважится на подобный проект. Он обещает быть очень популярным.