«О взаимопроникновении культур»

В течение четверти века работает Посольство государства Израиль в Украине, и за редким исключением, большое внимание всегда уделялось  культурным программам. Приступив к своим обязанностям в нашей стране (в августе 2014 г.), Элиав Белоцерковски сказал: «Культура —  очень важный инструмент во взаимоотношении разных государств и народов». В его каденции очень активизировалась именно культурная часть программ. Почему делается ставка на культуру — с этого началась наша беседа с господином Э.Белоцерковски.

— Есть такая поговорка: «Когда пушки говорят  — музы молчат»! Думаю, опыт нашего государства,  когда пушки стреляют, еще важнее, чтобы музы не молчали.   В Израиле относятся к культуре с очень большим уважением, понимают,  чтобы люди чувствовали, что они — его главная составляющая часть, а не какая-то там виртуальная ли полувиртуальная субстанция, под названием электорат,— подчеркнул Э.БЕЛОЦЕРКОВСКИ. — Ваша страна проходит, наверное, самый сложный период своей истории, чрезвычайно важно помогать и содействовать Украине не только в различных гуманитарных мероприятиях, но и знакомить с жемчужинами нашей культуры, ведь у наших стран  очень много общего. Напомню, в Украине была самая большая еврейская община в Европе до Второй мировой войны.  К сожалению, в Холокосте большинство из них погибло.  Но, тем не менее, корни у  многих израильтян общие.

Сейчас в Израиле проживают почти полмиллиона выходцев из Украины. Это люди, которые родились здесь и  поехали в Израиль. Уже не говоря о втором, о третьем их поколении у нас. Культура — именно то, что больше всего сближает народы, и позволяет говорить с каждым человеком  в отдельности. Хотелось бы делать гораздо больше, но  есть с финансовые  ограничения,  которые нужно решать...

— Финансирование культуры, к сожалению, везде идет по остаточному принципу...

— Да. В  этом году 25 лет дипломатических отношений между нашими государствами. Именно в этот год хотелось бы представить украинским любителям искусства многообразие ликов израильской культуры, являющейся очень многогранной, корни которой исходят из различных уголков мира.

— В прошлом году с успехом прошла Неделя израильского кино. Какие ленты составят новую  программу,  и насколько сегодня активизировалась совместная работа в области кино Украины и Израиля?

— Кино — одна из областей, в которых Израиль достиг определенных успехов на мировой арене. За последние 15–20 лет, Израиль создал структуру для поддержки фильмов, имеющих художественное значение, но которые не всегда коммерчески окупаемые. Для того чтобы  можно было творцам в области арт-хауза, существуют  фонды, которые содействуют такому кинопроизводству. Это подняло израильское кино на иной, высокий уровень. Мы видим, что израильские кинофильмы занимают первые места на различных кинофестивалях. В прошлом году в Киеве наш фильм получил Гран-при на фестивале в Одессе, на «Молодости», не говоря уже о таких форумах, как Канны, Берлин...

 Украинские зрители уже достаточно искушены и  знакомы  с нашим кино. Примерно год назад здесь был показан фильм о девушках в израильской армии. Я считал эту  тему специфически израильской, и удивился, когда ленту с большим интересом восприняла ваша публика.

Израиль — неординарная страна. Наши кинематографисты стараются затрагивать универсальные темы, волнующие каждого человека. Иногда они очень болезненны, а посредством искусства кино, мы все пытаемся, если не решить их, то понять. А что касается сотрудничества между Израилем и Украиной в области кинематографии, то  в конце декабря, о время визита Президента Порошенко в Израиль, одним из документов, которые были подписаны, был Договор о сотрудничестве в области кинематографии. Речь идет о ко-продукции между Израилем и Украиной Договор был сделан в ответ на увеличивающийся спрос и интерес к совместной продукции и фильмов во всем мире... Сейчас он проходит через процесс ратификации документа   и как только он завершится, можно будет приступать к его воплощению.

— Каким образом в Израиле  дается старт  дебютам? Начинающим кинематографистам, писателям —  молодой поросли культуры и искусства?

— Израиль — молодая страна. И люди, которые основали государство, большая часть из них, приехала из разных стран. Они привезли с собой культурные традиции тех мест, где раньше жили. А следующее поколение,  уже родившееся в Израиле в 1960–1980-е  те люди, которые и стали частью  микса различных культур,  тесно связанных с мировой культурой. Сейчас происходит очень динамичный обмен  взаимопроникновения культур. «Толкают» это —  молодые.  Их динамика заставляет людей двигаться вперед. Искать новые темы,  решения, ставить вопросы, на которые они хотят осветить...

У нас начинающий кинематографист не начинает с нуля. Старт происходит в ВУЗе, в какой-то школе, частной или государственной и так далее. И идет от школы, которая получает поддержку от государства, начальная  поддержка. Например, в Иерусалиме есть интересная школа начинающих кинематографистов, которая называется Маале. Это школа заняла очень интересную нишу — религиозный кинематограф. Как и в любой сфере, есть люди талантливые, у которых действительно есть будущее, лучшие из лучших. Они могут получить поддержку из различных фондов. У нас есть, например,  фонд, который дает гранты в общем размере около 7 миллионов долларов.  Есть еще один фонд, государственный,  финансирующий документальные и экспериментальные фильмы. Это тоже гранты —  около двух миллионов. Есть специальный фонд, интересы которого направлены в область телевидения — сериалы, мини сериалы — там полтора миллиона долларов. Тель-Авивская мэрия финансирует произведения, которые были сделаны в Тель-Авиве. Есть специальный фонд Гешер. Он оплачивает фильмы, которые касаются различных диаспор или subcultures — различных культурных меньшинств. Там бюджет — полтора миллиона долларов. Это государственные структуры, но есть еще и частные фонды, — в Израиле понимают, что киноискусство одна из главных отраслей, в которых мы работаем.

—  Расскажите о культурных программах посольства на текущий год?

— Мы пригласим украинцев на праздничный концерт, посвященный  25-летию дипломатических отношений между нашими странами.  Привезем вокальную группу  израильских музыкантов, которые смогут открыть перед вашими зрителями молодую  и модную израильскую культуру.

У нас есть несколько программ на тему джаза. В Израиле очень развита джазовая сцена и  много музыкантов  высокого качества. Недавно был очень интересный концерт с отличным джазистом Омри Мор. Израильская группа BoomPam будет участвовать на «Джаз Коктебеле». Есть ряд мероприятий, которые касаются классической музыки, в том числе мы участвовали в очень интересном фестивале в Одессе — «2дня&2ночи». Ожидаем в Украине музыкантов, которые играют в ведущих оркестрах Израиля. Также пройдет Неделя Израильского кино. Мы не забудем о традиционно еврейских мероприятиях — фестиваль клейзмеров во Львове, в котором примут участие израильские группы. Мы  пригласим одного из очень своеобразных музыкантов —  Хена Цимбалисту.  Ведутся переговоры, чтобы  на «Гоголь-фесте» приняли участие Тамара Рабан и Эрнесто Леви.  Считаю, что ныне в Украине есть серьезный потенциал для развития  новых, современных жанров, которые будут способствовать духовному росту.