Ожившее слово и «Намальована пісня»

Напомним, 19 июля (1 августа) 1913 года в г. Сурами (Грузия) умерла выдающаяся поэтесса, драматург и общественный деятель Лариса Петровна Косач-Квитка (Леся Украинка). К 100-летию этой печальной даты в мемориальном помещении библиотеки коллегии Павла Галагана Национального музея литературы Украины открылась выставка «...  й слово мої уста німії оживило...» Как рассказали «Дню» организаторы вернисажа, он имеет хронологически-жанровый принцип. Экспозицию составляют прижизненные издания произведений Леси Украинки: сборники поэтических произведений «Думи і мрії» (1899), «Відгуки» (1902) и переводов — «Книга пісень» Генриха Гейне. Также на выставке представлен перевод Леси Украинки и Максима Славинского «Генріх Гейне. Атта Траль, Питклір Балади Намальована пісня» (1903), первое издание учебника «Стародавня історія східних народів» (1918), первое издание «Лісової пісні» (1914 год) и др.

Среди уникальных экспонатов представлены периодические прижизненные издания альманахов, журналов с произведениями писательницы, среди которых альманахи «Вік» (1902), «За красою» (1905), «Дубове листя» (1903), «Досвітні огні» (1915), «На вічну пам’ять Котляревському» (1904) и др. Отдельного внимания заслуживает газета «Рада» Е.Чикаленко со статьями С.Ефремова с сообщением о сценической жизни драм классика и некрологом от 2 августа 1913 года об отходе в вечность Ларисы Петровны, а еще можно увидеть автограф Леси Украинки к Б.Гринченко от 6 июля 1903 года.

А в залах музея посетители могут увидеть художественную выставку «Намальована пісня». На ней представлено около 60 художественных произведений, выполненных в технике графики, компьютерной графики, масляной и темперной росписи. Это пейзажи, портреты, сюжетные композиции художниц Натальи Синишин, Валентины Осишной и Натальи Дубенюк, картины которых объединяет философская трактовка лирических произведений писательницы. Так, Наталья Синишин представила графические работы выполненные пером, цветными фломастерами, акварелью, гуашью. Это сюжетные композиции, которые иллюстрируют литературные произведения Леси Украинки и других знаменитых поэтов Украины. А Наталья Дубенюк подготовила серию работ на тему «Лісової пісні» по одноименному произведению Леси Украинки.

Выставки открыты до 10 августа.