Сегодня перестало биться сердце Бориса Олийныка

30 апреля в клинике Шалимова на 82 году жизни скончался выдающийся украинский поэт, переводчик, академик НАН Украины, Герой Украины, лауреат Шевченковской премии, председатель Украинского фонда культуры Борис Ильич Олийнык.

История жизни Бориса Олийныка - это история Украины последних 80 лет. Вторая мировая война, формирование советского режима, репрессии против культурной элиты, Чернобыль, развал СССР, нестабильность и конфликты между его бывшими союзниками и, наконец, полные испытаний 24 года независимой Украины. Все это Борис Ильич пропускает сквозь себя и реагирует - стихами, делами, гражданской позицией. Отстаивая левое, коммунистическое мировоззрение даже тогда, когда это противоречило конъюнктуре, Борис Олийнык вместе с тем всегда занимает четкую государственную, проукраинскую позицию. «Сначала я - украинец, а потом уже - член фракции, народный депутат и т.д.», - объяснял поэт в интервью газете «День» (см. №80 от 7 мая 2008 года). С вершины своего необычного жизненного опыта Борис Олийнык четко диагностировал «болезни» современности. «На этой трибуне моих героев нет - пришел к вам, и только к вам - не к ним!» - говорил он со сцены еще первого, помаранчевого Майдана. К сожалению, не потеряли эти слова свою актуальность и через десять лет ...

Борис Олийнык - автор более 40 книг, стихов, эссе, статей, печатавшихся в Украине, во всех республиках бывшего СССР, переведенных на русский, чешский, словацкий, польский, сербский, румынский, итальянский и другие языки. Лауреат всеюгославской премии «Рыцарское перо». Печататься начал еще в школе. Первое стихотворение опубликовано в 1948 году. Первый сборник его лирики - «Бьют в сталь кузнецы» (1962) - книга о послевоенных временах, о пережитом лично и о пережитом народом. Творчество поэта ныне - более сорока книг. Самыми известными считаются «Выбор» (1965), «Круг» (1968), «Стою на земле» (1973), «Заклинание огня» (1978), «Седая ласточка» (1979), «В зеркале слова» (1981), «Поворотный круг» (1989), «Тайная вечеря» (2000), поэма «Семь» (1988).

После неоднократного пребывания на фронтах Боснии-Герцеговины написал эссе «Кто и с какой целью сатанизирует сербов?», которое было напечатано в Югославии отдельной книгой на украинском и сербском языках. Когда начались бомбардировки, прибыл в Югославию. Написал эссе «Кто следующий?»...

Не все знают, что Борис Олейник, по сути, остановил строительство промузла в Каневе, что грозило усыпальнице Тараса Шевченко. Еще в Верховном Совете УССР выступил против строительства моста через Хортицу, что и заставило чиновников отложить реализацию своего намерения ...

Борис Ильич был разноплановой и сложной фигурой, которую еще предстоит нам фундаментально осмысливать.

«БОРИС ИЛЬИЧ БЫЛ ВЕЛИКИМ ЧЕЛОВЕКОМ»

Дмитрий Дроздовский, главный редактор журнала «Всесвіт»:

 - Роль Бориса Олийныка в украинской культуре для меня связана с тем, что он сделал для принятия Закона о языках (еще во времена УССР), с тем, что он сделал, чтобы рассказать человечеству о Чернобыльской трагедии ... Несмотря ни на что Борис Ильич был великим человеком. Великий человек может делать ошибки, в него летят «молнии», но он всегда поднимается над мелочными обстоятельствами для того, чтобы осуществить что-то большое и величественное различных уровнях. Олийныку лично приходилось спасать многих людей, художников, представителей украинской культуры, в советское время говоривших о том, что тогда выходило за рамки дозволенного и имевших огромные неприятности ... Борис Ильич всегда старался говорить правду и никогда не шел против человека. Он мог пошутить, тет-а-тет пожурить, посоветовать быть умнее, осторожнее, мудрее, не говорить лишнего, но всегда защищал поступками и никогда не втыкал людям «ножей» в спину. Олийнык часто по-отечески поддерживал в трудную минуту, особенно часто в то время, когда при советах украинский дух тогдашние чиновники у нас выкорчевывали ...

То, что оборвалась земная жизнь Бориса Ильича, - это очень грустно. Ужасно осознавать, что его уже нет вместе с нами ... История расставит все акценты о деятельности Б.И. Олийныка, как человека. Да, были разные дискуссионные моменты, ошибочные суждения и утверждения, не с теми людьми он встречался, но то, что именно он приложил много усилий, чтобы Украина стала независимым государством, - это факт нашей новейшей истории. Он имел мужество говорить о таких вещах, о которых немало известных людей боялись упоминать. Мы должны помнить о незаурядном человеке и великом поэте, который был нашим современником.

Память о Б. И. Олийныке навсегда останется в наших сердцах.

Пусть земля ему будет пухом! Царство ему Небесное!