Тему разорванности мира поднимут буковинцы на театральном форуме «VASARA-2014»

Ныне в Друскининкае (Литва) проходит ІІ международный театральный фестиваль «VASARA-2014», что в переводе означает «Лето». В этом году его тема — «Театр — далекое и близкое». Более 20 театров из Литвы, Украины, России, Польши, Беларуси, Израиля, и Италии принимают участие в фестивале. Впервые на форуме покажут свое искусство  киевляне — Театр на Подоле и буковинцы — Независимая Театральная Лаборатория из Черновцов.  Это сообщество молодых актеров и режиссеров возникло в 2010 году. На фестивале «VASARA — 2014» черновчане покажут «Песок из урн» — спектакль, поставленный по мотивам поэзии Пауля Целана. Впервые актеры Независимой Театральной Лаборатории показали его на международном фестивале поэзии «Meridian Czernowitz» и сразу эта работа понравилась зрителям и критике. Спектакль «Песок из урн» — победитель фестиваля «Театр начинается», лауреат фестиваля «ETNODIASPHERA».

— Ввиду нынешних событий в Украине, наш спектакль, по-видимому, еще долго не будет терять актуальности, — говорит  Игорь Константинюк.

Театральный перформенс по мотивам поэзии Пауля Целана идет на трех языках: немецком, украинском и русском. Это история ХХ века глазами Поэта. Этот спектакль —  компиляция текстов И.Мандельштама, Ф. Кафки, Г. Бюхнера, Книги Бытия, оперы Албана Берга «Воццек», картин Марка Шагала. Центральной темой спектакля «Песок из урн» является тема разорванноси мира, отчужденности людей и ощущения себя чужим в этом мире. Песок на сцене символизирует родную землю, которую Поэт вынужден был покинуть. Это и прах убитых людей, это время и воспоминания ...

В спектакле будут играть: супруги Данилины (Иван и Инна), Яна Тараненко, Алексей Григорчук и Игорь Константинюк.