Только живой звук: Лола снова поет!

В основу постановки положена пьеса Александра Чепалова (известного искусствоведа и автора «Дня»), созданная по мотивам популярного романа Генриха Манна «Учитель Гнус, или Конец одного тирана» и культового фильма «Голубой ангел». Театралы в ожидании премьеры, которая переносилась из-за ковидного карантина, и вот наконец в афише франковцев заявлены даты первых показов – 23 и 24 сентября.

– Спектакль «Пой, Лола, пой!» – это мюзикл в стиле кабаре, – говорит Наталья Пономаренко, руководитель литературно-драматической части Национального театра им. И. Франко. – На сцене будет играть живой оркестр, выступать девушки-красавицы кордебалета и смешные клоуны ... Зрителям мы расскажем историю, которая происходит в портовом кабаре «Голубой ангел», а ее главная героиня – непревзойденная певица Лола. Сюжет мюзикла романтический и довольно прозрачный ... Однажды вечером пожилой учитель латыни – человеконенавистник, мелкий тиран и зануда по кличке Гнус, преследуя своих учеников, случайно попадает в заведение с сомнительной репутацией – портовое кабаре. Там он знакомится с местной звездой – певицей Розой Фрейлих по кличке Лола, которую считают символом разврата. Но неожиданно Гнус сам превращается в завсегдатая кабаре, забыв о своей роли блюстителя нравственности. Он также, как и многие другие, становится роковой жертвой Лолиной привлекательности.

Напомню, роман был написан в 1905 году. Классиком немецкого реализма – это язвительная социальная сатира, разоблачавшая недостатки бюргерского общества. В свое время произведение было очень популярным, а имя главного героя – Professor Unrat – даже стало нарицательным. В 1930 году появилась экранизация романа австрийского режиссера Джозефа фон Штернберга. Роль учителя Гнуса блестяще сыграл Эмиль Яннингс, а яркий дебют Марлен Дитрих в роли соблазнительной певицы Лолы стал началом ее блестящей карьеры как роковой красавицы мирового киноэкрана. Основой для фильма стала лишь та часть романа, где блюститель нравственности Гнус попадает в кабаре, влюбляется в певицу Лолу и женится на ней. Режиссер, который называл свой фильм историей «падения влюбленного человека», предложил другой финал.

В 1981 г. известный немецкий режиссер Райнер Вернер Фассбиндер снял своеобразный ремейк этого фильма. В фильме «Лола» с известной немецкой актрисой Барбарой Зуковой в главной роли история любви государственного чиновника фон Бома и расчетливой певицы-куртизанки Лолы имела чисто остросоциальное звучание.

А в 1985 году выдающийся французский хореограф Ролан Пети осуществил постановку балета «Голубой ангел». Роль Розы Фрейлих исполняла легендарная французская балерина Даниэль Кальфуни. Ее героиня в этом спектакле была холодной, жестокой и циничной. Ролан Пети в 61-летнем возрасте сам исполнил главную мужскую партию. Его Гнус, униженный и оплеванный, вызывал не столько пренебрежение, сколько сострадание.

Новая интерпретация сюжета, предложенная современным украинским автором, харьковчанином Александром Чепалова, прежде всего о любви – любви обреченной, щекотливой и болезненной.

- Это будет ремейк спектакля, который я уже ставил в Киевском театре драмы и комедии на левом берегу Днепра. (Премьера состоялась 29 мая 2015 года. Всего было 55 показов, которые проходили с аншлагами! А последний раз мюзикл демонстрировали 6 февраля 2020 года. – Т. П.). Это история о любви к звезде кабаре Лоле. Профессор гимназии, преподаватель латинского языка, то есть человека из мира академического образования, человек порядка, попадает в «смутный» мир искусства. Это такая интересная коллизия – как он погружается в этот мир кабаре и что с ним происходит, – рассказал Дмитрий БОГОМАЗОВ, главный режиссер Национального театра им. И. Франко, постановщик мюзикла «Пой, Лола, пой». – Розу Фрелих (Лолу) будет играть Оксана Жданова, которая раньше уже играла эту роль на сцене левобережцев, а сейчас эта актриса пришла в творческую команду Театра Франко. В другом составе образ Лолы сыграет Дарья Легейда. Знаете, Лола – сложная роль, потому актрисы должны в совершенстве владеть вокалом, быть пластичными и драматично убедительными, ведь Лола – звезда кабаре!

Образ Густы, актрисы, подруги Лолы репетируют Вера Зиневич и Елена Хохлаткина. У нас сейчас все роли дублируются, чтобы спектакль не отменялся, если вдруг заболел актер, потому что мы сейчас живем в сложные пандемические времена ...

Известный хореограф Алексей Скляренко поставил фантастические танцы, ведь это мир кабаре. Танцовщиц играют наши молодые актрисы. Следует отметить, что мюзикл – это технически сложный жанр, и сложность во всем – и в декорациях, и в свете, и в звуке, и в движении, и в игре.

Роль профессора Рутта (Гнуса) будут играть два ведущих мастера сцены – Богдан Бенюк и Александр Ярема. Образ директора гимназии создадут Александр Заднепровский и Василий Мазур. Роль Киперта, мужа Густы, репетируют Александр Печерица и Дмитрий Чернов.

В спектакле также заняты актеры: Акмал Гурезов, Захар Нечипор, они в качестве Энди – это такой условный вор. Также молодые актеры: Павел Шпегун и Александр Рудинский (играют гимназиста Фон Ерцума), Михаил Дадалев и Виталий Ажнов (играют гимназиста Ломаная). Это молодые влюбленные студенты, которые убегают с уроков в кабаре ...

Музыку и песни к мюзиклу написали актеры-франковцы Александр Бегма и Михаил Кукуюк, которые также будут выступать как Конферансье. Руководитель театрального оркестра Александр Кохановский сделал аранжировки. Хочу подчеркнуть, что ни одна нота не прозвучит в записи, а только живой звук!

В постановке принимают участие оркестранты Сергей Гданьский (кларнет, саксофон), Анна Дацко (виолончель), Вячеслав Дембровский (валторна), Александр Казимиров (тромбон), Александр Кохановский (фортепиано), Артем Куцан (скрипка), Владимир Лапченко (скрипка), Михаил Мищий (труба), заслуженный артист Украины Алесандр Мицкевич (ударные), Михаил Омельченко (флейта), Владимир Синчук (бас гитара-контрабас), Александр Трегубов (труба) и Андрей Швец (туба).