Время читать, издавать и покупать
20—22 сентября во Львове проходила самая крупная и престижная украинская книжная акция — Форум издателей![](/sites/default/files/main/openpublish_article/20020926/4174-5-1_0.jpg)
Программа нынешней выставки содержала 77 пунктов. Естественно, что основным словом в них было «презентация». Презентации новых книг, изданных «просто так» и специально под Форум, презентации газет, учебников и журналов, презентации издательств и книжных магазинов... Кроме того, в рамках Форума прошло несколько актуальных семинаров, в частности «Правовое регулирование издательской деятельности» и «Особенности налогообложения издательской деятельности», проведенных специалистами. От государства
ПРОБЛЕМА ДУБА В ЦВЕТОЧНОМ ГОРШКЕ
Ответ на вопрос, почему же львовяне так любят Форум, вроде бы достаточно прост. Однако для более глубокого понимания феномена все-таки необходима дополнительная обсервация. Итак, на первый взгляд (и на второй тоже), мощная культурная аура этого города сама по себе органично возбуждает интерес к книгам. Собственно, не только к литературе, как к форме творческого самопроявления, сколько к книгам как печатным фактам. Дело в тамошних культурных ориентациях, которые, несмотря на давление современных информационных предложений, крепко укоренены и упрямо не хотят сдавать свои позиции. Дело, в конце концов, в темпе самой жизни, который, словно тот анекдотический советский скот, не успевает за ритмами и динамикой телевизионных рекламных видеоклипов. Если в больших центрах акценты внимания уже сдвинуты в сторону других информационных носителей, то в таких городах, как Львов, акция, подобная Форуму издателей, становится Явлением с большой буквы. Явлением, которого с нетерпением ждут, обсуждают, принимают активное участие... Разумеется, здесь опять же нужно учитывать не только размер самого города, но и упомянутую уже непрерывность культурных традиций — феномен Форума невозможно будет повторить в каком-нибудь другом, например, восточном городе. Возможны и параллели: взять хотя бы сравнительную статистику количества верующих и количества абортов (по географическому принципу) — они обратно-пропорциональны.
Однако любовь эта привела к ситуации, когда желающие приобщиться к созерцанию и приобретению книг с большими трудностями могли реализовать свой похвальный замысел. Несмотря на погоду, потоки посетителей, которые сначала стояли в очереди за билетами (цена: 1 гривня для взрослых и 50 копеек для студенчества и пенсионеров), а потом элементарно ждали возможности зайти во Дворец, толстенькими змейками растягивались да-алеко по улице Коперника. Сверху это выглядело как загадочное скопление подвижных зонтиков. В самом же Дворце автору этого материала как- то пришлось потратить около десяти минут, чтобы только подняться по лестнице с первого этажа на второй (и дело не в моем тогдашнем физическом состоянии, а в «пробке», заблокировавшей возможность свободного прохода). Проблема эта известна, во всяком случае, уже несколько лет, но выхода из нее пока что никто не видит. Новые выставочные площади городская власть не строит (а зачем, спрашивается, и за какие деньги?) — старых откровенно не хватает. Пока что более адекватного места для проведения акции не подобрать — действительно, не идти же на стадион или ипподром. А может, все-таки стоило бы немного подрихтовать какой-нибудь запущенный заводик?
Как бы там ни было, Форум из года в год бьет новые рекорды. Приезжает все больше новых участников и так же приходит все больше посетителей. Их количество в этом году организаторы предварительно оценивают около 40 тысяч. Как ни странно, тут совсем не играет роли финансовая поддержка или неподдержка Форума какими-то структурами. Организаторы же не практикуют канючение денег — если кто-то хочет помочь, он это делает, если же нет... В этом году, по словам президента акции Александры Коваль, общая смета Форума составила немногим более 250 тысяч гривень — это средства, поступившие исключительно от самих участников. Спонсоров не было, что объясняется довольно просто: одни выборы прошли, до других еще далеко, но мероприятие самоокупилось. Если же говорить более масштабно, то и общий бюджет украинской культуры, несмотря на объявление «года», практически меньше, чем был в прошлом году. Сегодня финансирование национальной культуры осуществляется на уровне 0,4% от ВВП государства, который понемногу, но все же постоянно растет. Парадоксы да и только...
КУКОЛЬНЫЕ ЗАБАВЫ
В который раз чувствую легкую растерянность при попытке передать собственно программу Форума. О количестве пунктов уже говорилось. Понятно, что посетить их все не удалось бы даже физически, не говоря уже о моменте внутренней заинтересованности, обусловленном специфичностью некоторых мероприятий. Однако, даже если механически отбросить половину (а то и больше) — остального хватит с головой, чтобы несколько запутаться и дезориентироваться. Итак, реально все началось с дискуссии под названием «Украинская книга: как преодолеть кризис», в которой участвовали уважаемые гости: Лесь Танюк, Мирослав Попович, Николай Томенко... Не знаю, на самом ли деле много толку от таких камерных дискуссий — ведь говорить можно много, но если этого не слышат те, кто должен слышать (например, Верховная Рада, принимающая соответствующие законы) их КПД не очень высок. Впрочем, лучше делать хоть что-то маленькое, нежели просто сложить руки.
В то же время издательство «Молодой буковинец» (Черновцы) представило новый литературный журнал «Потяг 76». Среди прочих, в презентации участвовали анонсированные в номере авторы: Ю. Андрухович, В. Неборак, В. Ешкилев, Ю. Винничук. Журнал взял энергичный старт и будет отнюдь не лишним на обеднелой территории нашего литпространства. Могилянка в который раз представила уже известное издание «Киево-Могилянская Академия в именах XVII—XVIII вв.» Всеукраинская рейтинговая акция «Книга года 2002» еще раз — специально для Галичины — напомнила всем интересующимся о лидерах первого полугодия. Издательский дом «Альтернативы» представил основательный фолиант «Украина: ХХ век» (в 2-х томах), а «Смолоскип» — 1200-страничную антологию «Либерализм», продолжающую начатую издательством серию о политических идеологиях.
Наконец, состоялось торжественное открытие, на котором, среди прочего, объявили победителей Форума (об этом чуть ниже). Вместо традиционного нарядного зала Львовской оперы приглашенным предложили более скромное помещение областной филармонии. Собственно церемония особого впечатления не произвела, поскольку настроение собравшихся было не очень праздничным — по дороге на Форум (трасса «Киев — Львов») в автомобильной катастрофе погибли двое киевских коллег (издательства «А.С.К.» и «Форум»). Печальное известие произвело сильное впечатление. Потом организаторы собирали пожертвования для семей погибших.
Окончанием первого дня стал целый ряд презентаций, проведенных в культовом львовском клубе «Лялька». У всех «виновников» акции был выразительный галицкий акцент: Влодко Кауфман представил свою арт-книгу «Игра в игру», Владимир Ешкилев — свой новый роман «Пафос», все вместе — 16-й номер журнала «Четвер» (проект М&Ж), и уж точно не было никого, кто бы уклонился от густого пения Юрка Покальчука под аккомпанемент «Огней большого города». Правда, иногда звучали одинокие тихие голоса насчет того, что лучше бы пан Юрко писал книги, но сие дело он тоже непрестанно делает — в тот вечер было представлено целых три новых издания. Остается загад кой, когда он это все успевает?.. Акция в «Ляльке» была, по-видимому, самой интересной среди прочих (максимально субъективное впечатление). Все санитарные нормы присутствия известных писателей на квадратный метр были без зазрения совести нарушены — кроме упомянутых, были замечены Игорь Рымарук и Василий Шкляр (после посещений нескольких стран Северной Африки у них зазвучали мусульманские нотки), Юрко Винничук, Виктор Неборак и Иван Лучук (воплощение галицкой сдержанности и интеллигентности), Мария Матиос (сочетание изысканности письма и волшебной женственности), Сергей Жадан (приятные алко-амнезийные воспоминания несколько дней спустя), целый сонм колоритных львовских поэтесс, прагматичных украинских издателей и других творческих элементов разного калибра и направленности.
ВЫБОР, ИЛИ ПОБЕДИТЕЛЕЙ НЕ СУДЯТ
На следующий день можно было наблюдать до восьми акций одновременно, поэтому каждый довольствовался на свой вкус. Вкратце это выглядело так: презентация книги Дарьи Цвек «Малышам и родителям»; презентация супермаркета «Буква»; встреча с жюри конкурса «Книга Форума 2002», на которой судьи объясняли его результаты (председатель жюри Л. Танюк) — объяснять таки было что; презентация единственной в своем роде книги «Архитектура украинского театра. Пространство и действие» архитектора В. Проскурякова (изд-во «Львовской политехники»); Ассоциация издателей и книгораспространителей & Со объявили о проведении всеукраинской акции в поддержку нового закона о книгоиздательской деятельности (при нынешнем положении дел, ежегодно из Украины вывозится от 80 до 100 млн. долларов, наторгованных на книгах) — акция предварительно запланирована на 8 ноября под стенами Верховной Рады; «А БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»представила вторую книгу о Гарри Поттере (ту, что с тайной комнатой) — акция оказалась очень яркой и веселой, а весь привезенный на Форум тираж просто смели; интеллектуалы из «Ї» представили преинтереснейший номер «Насилие. Власть. Террор» (номер 25/2002) — победитель в номинации «Украинская гуманитарная литература»; литературное агентство «Пирамида» представило книгу Станислава Лема «Высокий Замок. Воспоминания о Львове» — должен был быть и сам автор, но состояние здоровья не позволило; «Юниверс» представил семитомную эпопею Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» — первый украинский перевод (переводчик Анатоль Перепадя); презентация театрального журнала «Просцениум», отмеченного дипломом президента Форума — издание альтернативное официальному театроведению. Среди заключительных акций Форума необходимо отметить презентацию книги М. Поповича «Красное столетие», Марьяны Савки «Горькая мандрагора» и литературного проекта «Текст+контекст» от «Факта».
В заключение немного о победителях (подробная информация на сайте www.snail.lviv.ua). Номинация «Украинская художественная литература: проза и поэзия всех жанров»: книга избранной прозы и эссеистики «Частная коллекция» (автор проекта — Василий Габор), изд-во «Пирамида». «Украинская словарная, энциклопедическая и справочная литература»: словарь-справочник «Фразеология Николая Лукаша», изд-во «Довіра». «Художественные и подарочные издания»: «Украинская старина из частных собраний», изд-во «Родовід». «Украинская детская литература»: впервые не определен победитель, но есть два лауреата. Гран-при конкурса получила книга В. Шагала «Рассказы и иллюстрации о жизни на селе в Западной Украине», изд-во «Мастіг» — думаю, недостатка в упреках в субъективности и «региональности» не будет. Согласно рейтинговому опросу, лучшим издательством признано «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», лучшим директором, соответственно, Ивана Малковича, а лучшим редактором — Петра Мацкевича из «Кальварии».
ПРОЩАНИЕ
Прощание со Львовом — это всегда грусть и непременное желание вернуться сюда еще не раз. Будет не хватать узеньких улочек, вытертой мостовой, вежливых улыбок, старых домов с еще польскими табличками, вечного покоя Лычаковского, гремящих трамваев, величественных храмов и прекрасного ароматного кофе, ко вкусу которого непременным и важным атрибутом добавляется все вышеупомянутое. Будет не хватать приятных встреч, которые останутся в памяти на всю жизнь. А главное — будет не хватать людей, которых так редко видишь. Сюда приезжают далеко не для того, чтобы успешно продать или купить дополнительных пару сотен книг — здесь нечто иное. Загадка.
Выпуск газеты №:
№174, (2002)Section
Культура