День детей в Японии

Меня часто спрашивают, как я нахожу интересные праздники и темы для Рисунка «Дня». Эта история именно об этом, а точнее, как темы сами меня находят.

В выходные я натолкнулась на давно забытый в шкафу кусочек легкой ткани и решила, что должна найти ему приспособление. После недолгих рассуждений было решено сделать «воздушный носок» в форме рыбы. Это такое японское украшение, которое очень живописно развевается на ветру. Поскольку я видела такие лишь несколько раз, то необходимо было найти больше информации о конструкции и заодно что-то об истории возникновения. И вот что оказалось, кои-нобори, а именно так называются эти воздушные рыбки, являются традиционным украшением ко дню детей в Японии. А отмечают его на этой неделе — 5 мая. Вот так и появилась тема для очередного рисунка, которая повлекла за собой много интересных деталей и новой информации.

Интересно, например, что кои с японского, это карп, рыба, считающаяся в традиционной культуре сильным и жизнеспособным существом, которое может выжить в любой воде и умеет плыть против течения. Существует легенда, что именно карп смог преодолеть мифический водопад «Драконов водоворот» и, превратившись в дракона, поднялся на небеса. Поэтому еще в XVII в. воздушных карпов стали вывешивать около домов как символ мужества в День мальчиков, который в 1948 году превратился в День детей.

Теперь в праздничный день над домами плывут невидимой рекой множество цветных рыб. Большие и темные символизируют отца, красные и золотые — мать, а остальные в цветной стайке — это сыновья и дочери.