Лариса ИВШИНА: «Украинская газета должна выходить на стольких языках, сколько мы можем потянуть...»

«Есть такие люди, которые мне до сих пор говорят: почему украинская газета выходит на русском? Я отвечаю: именно потому, что украинская газета должна выходить на стольких языках, сколько мы можем потянуть... Всегда жалуются, что мы мало сделали для Востока и Юга. А почему же вы не сделали украинскую газету по своей сути? Кое-кто вообще не знает, что такое украинская газета  по сути. Если у нее нет первичного признака — языка, то она не украинская? Украинской по контенту газетой может быть издание на английском, русском и, в конце концов, на любым языке. Потому что нам дальше нужно идти — вглубь и говорить, что такое украинский взгляд на вещи. Целостно украинский взгляд на вещи — как он определяется? Что это такое?

Нам было важно издать «День» на русском. Как и английском. И те все подозрения не от большого ума. Потому что на самом деле сейчас сказывается все, что не сделано на Востоке и Юге, так же в этих электоральных голосах людей, которые не знают, есть ли за что голосовать в Украине, потому что не читают на украинском языке. А у нас выглядит так, что на русском — это однозначно не украинская позиция».

Кстати, жизнь вносит свои коррективы. На днях социальные сети облетело фото, на котором изображен дедушка на Евромайдане с плакатом в руках «Я русскоязычный украинский националист. Банду прочь!» В сети все восхищаются человеком, пишут, что он сам пришел к этому самопознанию. А что в этом хорошего? Где русскоязычные украинские газеты, предназначенные для таких патриотов?