Что читает Полтава?

Наше небольшое исследование началось с поисков книг из библиотеки «Дня» в Полтаве. Единственный магазин, где наша команда их нашла — книжный магазин «Планета» — почти в сердце города. Вообще, ассортимент изданий в «Планете» широкий: современная проза, классика, учебники, произведения для детей. Есть даже «комиссионка», куда горожане сдают старые книги. На центральном стенде стоят книги из библиотеки «Дня»: «Украина Incognita. ТОП-25» и «Апокрифи Клари Гудзик». Рядом выстроились наши «Екстракти», на отдельной витрине — «Підривна література». Клиентов в магазине почти нет. 

«Книги из библиотеки «Дня» продаются, но очереди за ними нет, как и за другими изданиями, — рассказывает товаровед магазина «Планета» Ирина Федорова. — Активнее читают мужчины. Большинство покупателей старше 30 лет, молодежь читает меньше. Бабушки приходят и жалуются, что пенсия слишком маленькая, чтобы купить книгу». Небогатые люди могут приобрести что-то в комиссионном отделе. Если новое издание стоит от 50 гривен, то старое — от 15.

По словам Ирины Федоровой, полтавчане больше всего интересуются художественной литературой или книгами о садоводстве, пчеловодстве и т. п. Высокий спрос на произведения Паоло Коэльо, Александры Марининой, среди хитов — эротический роман «50 оттенков серого». Популярна учебная литература, особенно по психологии и иностранным языкам. Из украинских книг больше всего покупают издания Тараса Шевченко и других классиков, из современных авторов популярен Василий Шкляр.

Эти наблюдения подтвердила и. о. директора магазина «Планета» Алина Аванесова. «Политикой сейчас точно не интересуются — уже пресытились ею. Любят художественную литературу как на украинском, так и на иностранных языках. Из украинских изданий часто берут книги Василия Шкляра, Ирен Роздобудько, Лины Костенко. Активно покупают детскую литературу. В настоящее время и в школах, и в детских садах разговаривают на украинском, поэтому русские книги берут мало», — отметила Алина Аванесова.

В «Планете» книги из библиотеки «Дня» продают несколько лет. «Осталось немного экземпляров, поэтому, идут нормально, — комментирует исполняющая обязанности директора магазина «Планета». — У нас остался только один экземпляр «Сили м’якого знака». Есть спрос на «Украину Incognita», книги из серии «Бронебійна публіцистика».

В настоящее время в магазине пытаются привлечь молодежь, поэтому хотят расширить ассортимент художественной литературы. Говорит Алина Аванесова: «Конкретных авторов не могу назвать, просто хотим больше современной литературы. Молодежь не читает книги о политике и истории, а художественные произведения — с удовольствием».

«У ЛЮДЕЙ СНИЖАЕТСЯ ИНТЕРЕС К РУССКОЙ КНИГЕ»

Больше десяти лет в Полтаве существует издательство «Дивосвіт». При нем работает книжный магазин «Полтавская книга», которая специализируется на книгах местных авторов, детской и научной литературе. Директор «Дивосвіту» Анна Грибан убеждена, что в Полтаве на сегодняшний день высокий спрос на краеведческую и историческую литературу. «Люди интересуются изданиями об отношениях России и Украины, национально-освободительной борьбе, о Петлюре и Бандере. В свое время был популярным роман Василия Шкляра «Чорний ворон». Нравятся некоторые краеведческие книги местных авторов, исторические труды о событиях на Полтавщине в 1917—1919 годах, во время Второй мировой войны и т. п.», — отметила Анна Грибан.

Клиенты «Полтавской книги» — в основном люди старшего возраста. Часто это историки, учителя, краеведы. Кроме научной литературы, покупают детские книги. Молодежь, по наблюдениям Анны Грибан, обращает на книги мало внимания, интересуется главным образом альбомами. Но есть хорошие тенденции. Несколько лет назад появилось независимое художественное объединение Magnum Opus, костяк которого — молодежь. Члены группы организуют встречи с писателями, литературные чтения, благотворительные творческие мероприятия.

Конкурентов Анна Грибан не боится. «В Полтаве нет такого магазина, как наш. Книжные супермаркеты продают книги другого плана. Также наши книги закупают библиотеки», — констатирует издатель. Анна Грибан отмечает, что в обществе спадает интерес к русской книге. Люди отдают предпочтение украинским авторам и украинскому языку.

ЧТЕНИЕ КАК СТИЛЬ ЖИЗНИ

Вдохновленные рассказом о творческой молодежи из Magnum Opus, мы обратились к Роману Повзику, участнику объединения. «Не хватает специализированных книг на украинском языке. Мы с коллегами с удовольствием бы читали такие, но их нет. Говорю о практической литературе, например, работах Малкольма Гладуэлла или Джина Шарпа, — рассказывает Роман Повзик. — Поэтому мои коллеги читают книги российских издательств».

Из украинских авторов фаворит полтавской молодежи — Сергей Жадан. Также любят произведения Юрия Андруховича и других известных авторов. Изданиями об истории интересуются, в первую очередь, специалисты. Работы украинских писателей сложно найти в интернете, поэтому покупают бумажные книги. «Сам я «за» бумажные книги, но путешествовать легче с электронной книгой, на которую закачано несколько произведений. Максим Кидрук — единственный автор, которого всегда читаю в бумажном формате. Наше объединение устраивает встречи с ним в Полтаве. Он настолько мастерски проводит презентации, что хочется купить книгу, чтобы как-то его отблагодарить», — улыбается Роман Повзик.

На литературные мероприятия Magnum Opus обычно приходят от 30 до 70 человек. Молодые полтавчане приглашают на встречи упомянутого Максима Кидрука, Любко Дереша, Павла Коробчука. Другие организации, официальные и независимые, также приглашают разных авторов время от времени. Роман соглашается, что писателю, кроме творческой работы, также нужно уметь себя представлять. Роман Повзик комментирует: «В постсоветских странах книга — несколько возвышенна. И в этом проблема. Потому что на Западе книга — товар, как хлеб и мыло, и его нужно уметь продавать. У нас нет такого понимания. Культуру тоже потребляют, и здесь есть свои механизмы».

Участник художественного объединения отмечает, что в каждом книжном магазине Полтавы можно найти литературу и на русском, и на украинском языках, но книг на русском больше, и спрос на них более активный. Роман Повзик рассуждает: «Чтобы успешно распространять украинскую книгу, нужно любить и читать ее. Наше художественное объединение устраивает специальные мероприятия, пропагандирует украинскую книгу. Нужно жить литературой. Для меня читать — обязательно каждый день. Иначе профессионально деградирую».

P.S. Такие истории о книжном рынке мы услышали в Полтаве. Если вы чувствуете нехватку качественных изданий или хотите рассказать об интересных инициативах, связанных с чтением, — обращайтесь в редакцию «Дня». Мы следим за ситуацией на книжном рынке, и ваши живые истории для нас важны.

В Полтаве издания из Библиотеки «Дня» можно приобрести в книжном магазине «Планета» (ул. Октябрьская, 60А). Также наши книги можно купить на сайте газеты day.kiev.ua.