Перейти к основному содержанию

Книга доказательств оккупации

Вышла из печати англоязычная версия фолианта Николая Семены «Крымский репортаж»
07 февраля, 19:20

Седьмого февраля в пресс-центре Кабинета Министров Украины состоялась презентация англоязычной версии книги журналиста Николая Семены «Крымский репортаж. Хроника оккупации Крыма (2014-2016 гг.)» Напомним, наш многолетний коллега в настоящее время отбывает незаконное наказание от оккупационной власти в Симферополе — за материал в рубрике «Думка» на сайте «Крим.Реалії» он 22 сентября 2017 года был осужден «за публичные призывы к нарушению территориальной целостности РФ» к 2,5 года условного срока и наложено 2-летнее запрещение на любую публичную деятельность. Николай Михайлович имеет проблемы со здоровьем, поэтому украинские и иностранные журналисты и активисты обращались и к мировому сообществу с просьбой давления, и к РФ с призывом предоставить возможность лечения Семене на материковой части Украины, но, к сожалению, все напрасно.

Как отмечал еще во время представления русскоязычной версии книги программный директор «Крымского дома» Алим АЛИЕВ, издание — это «акт солидарности крымских журналистов, которые переехали на материк, крымских правозащитников, что вышли с идеей собрать статьи, которые Николай Семена писал в издании «Крим.Реалії» в 2014—1016 годах. И «Крим.Реалії» стали одним из двигателей для того, чтобы появилась эта книга» (подробнее см. материал «Энциклопедия оккупированного полуострова» на сайте «Дня»). Фактов преступлений за первые два года оккупации собралось много — русскоязычный «Крымский репортаж» содержит 314 статей, это почти 1000 страниц. Англоязычную версию книги (несколько меньшую по объему) представили и.о. министра информационной политики Эмине Джапарова и руководитель и главный редактор проекта украинской службы «Радио Свобода» «Крим.Реаліі» Владимир Притула.

К слову, на упомянутой презентации в декабре 2017 года министр информационной политики Юрий СТЕЦЬ рассказывал «Дню», что перевод и издание английской книги Семены были в плане действий правительства на 2018 год в части того, что должно было сделать Министерство информационной политики. «Мы планируем сделать для начала 1000 экземпляров на английском и распространить их среди посольств и представительств неправительственных организаций. Если увидим, что этого будет недостаточно, будем допечатывать», — заверял тогда министр. Как видим, слово соблюли — в министерстве сообщают, что англоязычную книгу издали в конце прошлого года.

Автором предисловия к «Крымскому репортажу» выступил народный депутат Украины, лидер крымскотатарского народа Мустафа ДЖЕМИЛЕВ, для которого Николай Семена, — не только один из лидеров крымской журналистики во времена независимости, но и друг. «Такие люди, как Семена — в такой тяжелый период спасают честь Крыма», — считает Мустафа-ага.

Кстати, во время презентации книги Эмине Джапарова заявила, передает www.ukrinform.ua: «Вместе с Министерством иностранных дел мы подали кандидатуры Николая Семени и Романа Сущенко на премию ЮНЕСКО по свободе слова. Это премия Гильермо Кано». По ее словам, каждая страна может подать не больше трех кандидатов на эту премию. «Мы не знаем, получат ли они эту награду, но даже номинации этих журналистов — это свидетельство нашей поддержки этих людей, которые сегодня находятся в неволе», — сказала и.о. министра.

Delimiter 468x90 ad place

Подписывайтесь на свежие новости:

Газета "День"
читать