Место «жительства» — Севастополь

Еще десять-пятнадцять лет назад украинский язык в Севастополе был некой экзотикой, сегодня же языком Ивана Франко и Тараса Шевченко уже никого не удивишь. Полтавчанка Наталья Иванко, учитель украинского языка и литературы в гимназии №8, делает все для того, чтобы с каждым годом в Севастополе становилось все больше тех, кто не просто понимает украинский и владеет им, но любит его как родной. На этот нелегкий путь Наталья Федоровна стала еще в непростых девяностых, и сегодня об этом не сожалеет. Она является далекой родственницей известного украинского писателя Павла Загребельного: «Я из села, где родился Павел Архипович Загребельный — это мой родственник. Жили мы по соседству с его отцом». Наталья Федоровна с ностальгией вспоминает те времена, когда вся семья собиралась вместе: «Павел Архипович ежегодно приезжал к своему отцу. В селе было заведено: когда приезжал родственник, вся семья собиралась, садились за стол, вели разговоры о своей жизни, делились планами на будущее». Приехав в Севастополь, женщина стала одной из первых, кто учил украинскому русскоязычных граждан: «Когда был контрольный сбор перед первым сентября, я вышла к детям, а они меня спросили: «Какой предмет Вы будете преподавать?». Я им ответила так: «Предмет, который спустя некоторое время вы полюбите». И они сразу же говорят: «Ах, украинский...». Наталья Федоровна сознается: «Пришлось приложить много усилий для того, чтобы дети действительно полюбили и язык, и литературу, и украинскую культуру, и вообще стали украинцами в этом государстве под названием «Украина»». Например, Наталья Федоровна устроила в школе вечерницы, и русскоязычные дети были в восторге от этого события. После этого, по словам педагога, «дела стали улучшаться». Женщина не без гордости рассказывает: «Если раньше родители писали заявления, чтобы освободить детей от украинского языка, потому что в семье его не знают, не могут помочь, то теперь такого нет». Сегодня в гимназии №8 есть десять украиноязычных классов — в каждой параллели по одному. Наталья Федоровна является одним из лучших учителей города: те, кто когда-то учились у нее украинскому, сегодня советуют своим знакомым, друзьям, родственникам отдавать детей в гимназию №8, где преподает Наталья Иванко, а еще лучше попасть в класс, где она является классным руководителем. Посетив Наталью Иванко, корреспондент «Дня» стал свидетелем ее факультативных занятий с одаренными детьми. Одна из ее учениц — прошлогодняя победительница в конкурсе имени Петра Яцика (на всеукраинском уровне заняла третье место) — Люба Янковская мечтает стать педагогом и планирует поступить в киевский университет, чтобы, как и ее учитель, учить детей украинскому.

С еще одним таким ребенком — ученицей шестого класса Оксаной Кочуркой «День» встретился и в седьмой гимназии. Девушка ежегодно принимает участие во всех литературно-художественных конкурсах, которые проходят в Севастополе, и побеждает. Впервые талант Оксаны заметили, когда девочка училась в четвертом классе: ребенка отправили на конкурс знатоков украинского языка имени Петра Яцика, где Оксана одержала свою первую в жизни победу. С тех пор участие во всех художественно-литературных конкурсах стало для ребенка традицией. Преподаватель Оксаны Валентина Рябка говорит: «Оксана такая не единственная. В моем пятом классе есть чрезвычайно талантливая девочка Жанна Тарасова. Она также любит украинский язык и литературу. Отец ее родом из Нижнего Новгорода, мать — из Умани (Черкасчина). Жанна в свои 10 лет уже пишет стихотворения. Пишет почти без ошибок, очень грамотная девочка, одаренная». Одаренных детей в Украине становится все больше, хотя иногда складывается впечатление, что нашему государству они не нужны. Валентина Терентиевна отмечает: «К величайшему сожалению, сегодня одаренные дети не востребованы в государстве и не чувствуют поддержки. В нашей школе есть Катя Мороз, одаренный ребенок, в прошлом году она победила в конкурсе имени Петра Яцика на четвертом этапе. Но поговоришь с ней и разочаровываешься, так как она говорит: «Мечтаю поехать за границу, найти себя там». Спрашиваю ее, почему, она в ответ говорит: «Потому, что здесь трудно, негде себя реализовать». Страшно, когда дети так рассуждают. Вспоминаю, в 2004 году я выпустила ученицу Аню Ковальскую. Аня была первой из Севастополя, кто победил на всеукраинском конкурсе имени Тараса Шевченко в 2002 году... Она россиянка по происхождению, но очень хорошо владеет украинским языком. Потом она выиграла Гран-при — год жила в Америке, впоследствии вернулась на Родину, поступила в университет имени Тараса Шевченко на китайскую филологию. Но сегодня она живет в Новой Зеландии. Дети себя здесь не находят — находят за рубежом, к величайшему сожалению, и это самая большая трагедия украинского народа». Однако Оксана Кочурка не видит своей жизни без Украины: «Побывать за рубежом очень хочу, но жить там — нет. Как бы трудно не было здесь, все равно тут мой дом, и как бы хорошо не было в гостях, дома намного лучше. Я люблю свою Родину и хочу быть счастливой здесь». Сама Оксана убеждена: «В последнее время украинский изучают даже иностранцы и признают, что он самый благозвучный язык в мире».

Как видим, Севастополь в настоящее время мало чем отличается от многих других городов Украины. За годы независимости выросло новое поколение, которое уважает язык своего народа и гордится тем, что родилось на украинской земле.

КСТАТИ

Львовянин судится с Samsung...

Преподаватель Львовского национального университета им. Ивана Франко Святослав Литинский подал в суд на компанию Samsung, требуя компенсации за отсутствие на стиральной машине маркировки на украинском языке. Он рассказывает, что заказал товар в интернет-магазине, а когда распаковал стиралку дома, то не увидел маркировки на родном языке. Звонил к представителям производителя с просьбой решить вопрос. В ответ услышал, что помочь ничем не могут, поскольку не имеют стиральных машин с украинской маркировкой. Преподаватель вернул стиральную машину в магазин и теперь требует от Samsung компенсации расходов на транспорт и моральных убытков. Сумма, которую хочет получить С. Литинский, — 105 гривен. Как рассказал «Дню» адвокат Святослава — Дмитрий Гудыма, у его подзащитного — большие шансы выиграть суд, поскольку украинское законодательство предусматривает право потребителей получать информацию о любом товаре на государственном языке. Речь идёт и о маркировке, и об инструкциях по пользованию техникой, сообщает Татьяна КОЗЫРЕВА, «День», Львов.