Как Евгений Поповкин вошел в мировую литературу

Вряд ли кто-то сегодня не читал роман Булгакова «Мастер и Маргарита». Но мало кто знает, что история его написания и выхода в свет такая же интригующая, как и сюжет. А первым, кто дал «добро» на печать романа, был уроженец села Петроостров Новомиргородского района Евгений Поповкин.

ТРИ РЕДАКЦИИ РОМАНА

Время начала работы над «Мастером и Маргаритой» Булгаков в разных рукописях датировано то 1928, то 1929 годом. В первой редакции роман имел варианты названий «Черный маг», «Копыто инженера», «Жонглер с копытом», «Сын В.», «Гастроль». Первая редакция «Мастера и Маргариты» была уничтожена автором 18 марта 1930 года после получения известия о запрещении пьесы «Кабала святош». Об этом Булгаков сообщил в письме правительству: «И лично я, своими руками, бросил в печь черновик романа о дьяволе...».

Работа над романом возобновилась в 1931-ом. Уже фигурировали Маргарита и ее тогда безымянный спутник — будущий Мастер, а Воланд обзавелся своей буйной свитой. Вторая редакция, создававшаяся до 1936-го, имела подзаголовок «Фантастический роман» и варианты названий «Великий канцлер», «Сатана», «Вот и я», «Черный маг», «Копыто инженера».

Третья редакция, начатая во второй половине 1936-го, сначала называлась «Князь тьмы», но уже в 1937-ом появился заголовок «Мастер и Маргарита». 25 июня 1938-го полный текст впервые был перепечатан на машинке. Авторская правка продолжалась почти до самой смерти писателя в 1940 году, Булгаков прекратил ее на фразе Маргариты: «Так это, стало быть, литераторы за гробом идут?»...

ДОЛГИЙ ПУТЬ К ПЕЧАТИ

Больше десяти лет Булгаков писал роман, но так и не закончил. Еще 26 лет после смерти автора рукопись ждала своего часа, бережно сохранялась вдовой писателя Еленой Сергеевной Булгаковой. Сам Михаил Афанасьевич был уверен, что его произведение не будет напечатано, пока существует советская власть.

История публикации романа — настоящий детектив с переживаниями, страхами и интригами. Абрам Вулис из Ташкента писал кандидатскую диссертацию о творчестве сатириков Ильфа и Петрова. Среди сатириков «числился» и Булгаков. В 1962 году Вулис сумел убедить Елену Сергеевну, что он не посланец власти, а просто честный человек, и вдова вынесла ему два толстых переплетенных тома. Содержание нескольких глав «Мастера и Маргариты» попало в диссертацию Вулиса. О романе заговорили. Поддержанная Константином Симоновым попытка Вулиса опубликовать роман в одном из приложений к журналу «Огонек» не удалась, но прибавила «Мастеру и Маргарите» популярности в литературных кругах.

Толстый журнал «Москва» считался областным, поэтому внимание к нему со стороны ЦК было меньше, чем к общесоюзным изданиям. Когда Симонов предложил ознакомиться с рукописью главному редактору «Москвы» Евгению Поповкину, тот решил печатать. По словам Симонова: «Поповкин — человек слова. Он очень болен, поэтому никого и ничего не боится».

И слово свое Евгений Ефимович сдержал, как ни приходилось ему тяжело. Препятствия осуществлялись и явные, и тайные. До выхода в свет первой части публикации никто не был уверен, выпустят ли вторую. Доброжелатели всячески отговаривали главного редактора от необдуманного поступка, намекая на возможные последствия для карьеры. Но Поповкин отвечал: «Ну что вы, как же я его не напечатаю, это же способ остаться в истории литературы...»

Первая часть великого романа вышла в свет в ноябрьском номере «Москвы» за 1966 год тиражом 150 тысяч экземпляров. Сделав, несомненно, главное дело своей жизни, Евгений Ефимович почти сразу по состоянию здоровья оставил редактирование журнала. Но в историю мировой литературы он вошел достойно...

Таким образом «Мастеру и Маргарите» пришлось повторить судьбу публикации другого произведения Булгакова — «Белой гвардии», которая оборвалась в связи с закрытием журнала «Россия». Все ждали продолжения «Мастера и Маргариты», а его в декабрьского номере не оказалось. Только в январском номере «Москвы» за 1967 год вышло окончание романа, над которым незаурядно поработала цензура.

ПЕТРООСТРОВ, НОВОМИРГОРОД, ЗИНОВЬЕВСК

Евгений Поповкин родился 13 февраля 1907 года в селе Петроостров Новомиргородского района в семье учителя. К отцу часто заходили попечитель школы, землемер, местный аптекарь и священник, которыми ограничивалось «интеллигентное общество» тогдашнего села.

Более поздними впечатлениями Евгения были события гражданской войны. По улицам небольшого провинциального местечка Новомиргород, куда в 1913 году переехала мать и где Евгений жил до 1923 года, проходили и войска Красной армии, и белогвардейские части, и разного цвета банды и отряды. Еще в 1921-ом вступил в комсомол. До 1922-го учился в Новомиргородской трудовой школе. Работал секретарем комсомольских организаций в селе Каменка и в Новомиргороде, был секретарем райкома комсомола. Один из весенних дней 1923-го, когда, развернув одесскую газету для молодежи, впервые увидел небольшую заметку с подписью «юнкор Е. Поповкин», запомнил навсегда. «Я перечитывал газету многократно, бережно хранил и, по-видимому, именно тогда всерьез уже начал писать, сначала заметки, потом очерки и небольшие рассказы. С 1926 года мои корреспонденции стали печатать и московские журналы», — вспоминал Евгений Ефимович. Работа в Зиновьевском окружкоме комсомола в 1924—1925 гг., особенно пропагандистская деятельность, дали то, чего нельзя было возместить ни юношеским запалом, ни добросовестным подражанием любимым писателям. Накапливался жизненный опыт. В 1925-ом, когда Евгению исполнилось 18 лет, его приняли в компартию.

ЖУРНАЛИСТ, ПИСАТЕЛЬ, РЕДАКТОР

В 1928-м Поповкина отправили на учебу в Москву. Литературный факультет МГУ окончил в 1931-м. Работал затем в одном из московских пропагандистских журналов, написал несколько брошюр об опыте партийной работы. Был редактором отдела художественной литературы Воениздата, редактором армейской и окружной газеты, старшим инструктором ГлавПУРа Советской Армии. За главный роман «Семья Рубанюков» в 1952 году получил Сталинскую премию третьей степени. В 1958—1968 гг. — главный редактор журнала «Москва». Умер 15 февраля 1968 года. Похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве.

...На стене одноэтажного кирпичного дома на три квартиры на улице Карла Маркса, 45 в Новомиргороде висит памятная доска, напоминающая, что здесь в 1915—1924 гг. жил известный советский писатель. «Поповкин? Так он же жил в моей квартире, — говорит 65-летний Анатолий Езан, открывая двери квартиры №3. — Я родился в этом доме. Евгения Ефимовича не знал, а вот с его женой встречался. Она приезжала в Новомиргород, кажется, это было в 1968-м или, может, в 1969-м, когда на доме устанавливали памятную доску в честь ее мужа».