Когда самая большая ценность – человек
или Как лечили украинца в испанском госпиталеЯ работаю в одном испанском госпитале на севере Испании уборщицей. Кстати, хочу сказать, что почему-то в Испании уборщицами в разных фирмах и фирмочках работают именно испанки. Думаю, что это связано с тем, что среди испанцев среднего возраста, выходцев из простого народа, немногие получили высшее образование. Поэтому уборщицами, строителями работает много испанцев, а робота barendero, уборщика улиц, вообще считается очень хорошей и недоступной для иностранцев работой. Наши украинки только после нескольких лет работы сиделками при пожилых людях начали правдами и неправдами устраиваться уборщицами подъездов. Работа уборщицы ценится среди эмигранток намного больше, чем труд interna, то есть сиделки при пожилых людях. Работа же в госпитале — это уже совсем высший пилотаж. Иметь постоянную работу уборщицей в госпитале считается большим достижением. И должна сказать, что хоть в Испании нет слова «блат», зато здесь есть слово enchufe, что переводится как «розетка», а что-то получить по знакомству звучит por enchufe, то есть буквально: через розетку. Чтобы иметь постоянную работу в госпитале, многим испанкам приходится более 10 лет быть временной работницей, которой дают намного больше работы. И если ты хорошо работаешь, не споришь, с тобой лет через десять подпишут контракт, что ты уже являешься постоянным работником. Мне же повезло иметь знакомых и подписать контракт сразу.
Я начала работать в госпитале несколько месяцев назад. Этот госпиталь новый, действует приблизительно два года. Он красивый, современный. В нем, например, еду и лекарства привозят роботы, анализы в лаборатории передаются по такой себе трубе с помощью вакуума. Грязная одежда также по трубам поступает на стирку.
Специалисты госпиталя ценятся в Испании, поэтому в наше заведение приезжают на лечение и из других провинций. Я работаю в отделении травматологии. Здесь лежат иногда очень тяжелобольные люди, часто после аварий. Мне с первого дня работы понравилось, как здесь относятся к пациентам: доброжелательно, спокойно. Испанцы при обращении к людям используют очень много ласковых слов, иногда необычных для украинского уха: vida (жизнь), cielo (небо), carino (дорогой). Это звучит очень тепло и трогательно.
Как-то я пришла на работу, и мне мои товарищи (companeros compi (сокращенно) — именно так медицинский персонал часто называет друг друга и уборщиц также) сказали, что поступил новый пациент, украинец. Он плохо владел испанским, поэтому меня попросили поговорить с ним, рассказать, в чем заключается лечение, как именно ему нужно вести себя, чтобы процесс лечения был успешнее. Я увидела большую заинтересованность со стороны помощников медсестер, со стороны медсестер, со стороны врачей. Все они сочувствовали, что он здесь один, без семьи. Оказывается, этот украинец, Михаил, приехал в Астуриас с юга, из Аликанте на несколько дней в отпуск и неудачно упал с велосипеда. Так что он в Астуриас не имел знакомых. Врачи еще в скорой помощи позаботились о Михаиле: у одного врача была знакомая румынка, через которую нашли семью украинцев, которые начали его навещать. Кроме того, поскольку у Михаила не было никого в Астурии, к нему на 4 часа в день начал приходить социальный работник, чтобы помочь в случае необходимости. Анестезиолог тоже пригласила меня, чтобы объяснить Михаилу, как именно его будут готовить к операции, что с ним будут делать. Одна из медсестер переживала, что Михаилу может быть грустно, и предложила принести больному радио. А помощницы медсестры, когда помыли его, поменяли одежду и перестелили постель, позвали меня, чтобы спросить его, хорошо ли все сделано.
Я давно живу в Испании, но все еще не привыкла к тому, что в европейском мире самая большая ценность — это человек, и особенно, если этот человек нуждается в помощи. Знаю, что украинские врачи сейчас много делают для наших воинов, для своих пациентов. Мне пришлось встретить много сердечных, умных врачей в Украине. Моя лучшая подруга в Украине тоже врач. Я не была ее пациенткой, но знаю, что плохим врачом она быть не может. Но среди моих украинских врачей были и такие, кто требовал взятки, а такие небрежно относившиеся к моим новорожденным детям и просто плохие профессионалы.
Не хочу сказать, что в Испании все в порядке, что здесь земной рай. Здесь также буйным цветом процветает взяточничество, неуплата налогов, тоже прячут украденные деньги в оффшорах, тоже часто суд более мягок с зажиточными людьми. Но в то же время человек является самой высокой ценностью этого общества. Испанцы очень солидарны, и большинство готовы помочь ближнему. И этот факт продолжает меня поражать. Именно поэтому я поддерживаю европейский выбор Украины. Хочу, чтобы не только украинцы ценили друг друга, но чтобы и украинская власть относилась к гражданам Украины как к самой большой ценности.
Выпуск газеты №:
№166-167, (2016)Section
Почта «Дня»