Песенный символ Украины

Украина богата женскими талантами, которые не только удивили своим творчеством мир, но и возвысились до уровня национальных символов. Такими является писательница Леся Украинка, художница Екатерина Билокур, народные певицы Маруся Чурай и Явдоха Зуиха. Маруся Чурай была «девушкой из легенды». Явдоха Зуиха стала живой легендой XX века, ее имя известно на всех континентах, вошло во многие энциклопедии мира.

1 марта исполнилось 150 лет со дня рождения выдающейся народной певицы. Родилась Явдоха Никитична Сивак (Зуиха — творческий псевдоним) в селе Кущинцах Гайсинского уезда Подольской губернии 1855 года в крепостной семье. Батрачила в родном крае и в далеких — Бессарабии и на Херсонщине.

Был у нее яркий артистический характер и знала она множество песен, которые «на трех воловьих шкурах не напишешь»; пела в хате, на дворе, в дороге, была приветливой и искренней. Любили ее стар и млад. Пела для себя — от души и для души, а еще — для людей: на свадьбах, родинах, крестинах, во время толоки. Блестяще имитировала различные природные звуки, голоса многих птиц, животных; умела передавать произношение, интонацию, выражение лица и походку (осанку) людей. Говорила уверенно, четко, громко, открыто; владела прекрасной дикцией, отличалась исключительной красноречивостью. Речь ее была красочная, сочная, играла-звенела метафорами, меткими сравнениями, аллегориями. Сравнения ее — остроумные, иронические, иногда саркастические — часто переплетались с пословицами, поговорками, прибаутками, припевками, загадками, разнообразными цитатами из фольклорных произведений — сказок, легенд, притч, примет, а больше всего — песен.

Мои земляки хорошо описали ее внешний вид (к сожалению, одна-единственная уникальная фотография где-то затерялась в том учреждении, где ничто не должно бы исчезать — архиве): среднего роста, крепкого телосложения, смуглая, круглолицая, с широкой искренней улыбкой, приветливая и непосредственная, всегда опрятная: в хате у нее, как в веночке, и сама одета чисто. В одежде любила простоту, вышивки чтобы было немного; сама была работящей и делала все толково и от других того же требовала. Весь свой век — почти восемьдесят лет (умерла в январе 1934 года) прожила в работе и песнях.

От Явдохи Зуихи, которая вобрала в себя бесчисленные сокровища народа, его способ художественного мышления и творчества, языковое богатство и высокие моральные и эстетические идеалы, молодой зятковецкий учитель Игнат Танцюра записал 1008 народных песен, 156 сказок, несколько тысяч пословиц и поговорок, загадок, заговоров, примет.

В 1965 году в издательстве «Наукова думка» стараниями академика Максима Рыльского и ученых-фольклористов В. Юзвенко, М. Яценко, З. Василенко и О. Дея опубликован большой — на 810 страниц — сборник «Пісні Явдохи Зуїхи» тиражом пять тысяч экземпляров.

Тысячу песен Явдохи Зуихи восторженно отмечал Павло Тычина: «это феноменально... Но дело не только в памяти, которую имела Зуиха, дело в любви. В любви ко всему народному, родному, самому близкому... Кто-то выразился о книге «Пісні Явдохи Зуїхи», что это памятник простой, рядовой колхознице. Во-первых, не «простой» или «рядовой», а очень одаренному человеку, высокого интеллекта натуре. И не только ей, это один из памятников самому народу».

Любил и почитал свою знаменитую землячку поэт Василий Стус из соседнего села Рахновки (это удостоверяют стихотворения и письма).

В 1997 году вышел в свет составленный мною сборник «Загадки Явдохи Зуїхи». Публикация остальных сокровищ из архива, воспоминаний — дело чести ученых, земляков-подолян.

«Пісні Явдохи Зуїхи» стали прекрасной книгой нашего народа, а певица — песенным символом Украины. Из ее песен черпают творческое вдохновение несколько поколений композиторов и поэтов, профессиональных и самодеятельных коллективов. Из репертуара Явдохи Зуихи ежегодно исполняются произведения во время традиционного на Виннитчине песенного конкурса на приз Г. Танцюры.

Именем Явдохи Зуихи названа улица в Зятковцах, на могиле установлена памятная плита. В родных Кущинцах в нынешнем юбилейном году построят памятник народной певице (сбор средств проводит сельский совет — все желающие до мая включительно могут откликнуться); именем ее назовут улицу, создадут музейную комнату. Самое большое величие Явдохи Зуихи — в переданных в наследие песнях, которые обогащают украинцев красотой и мудростью.