Украинское Т В без украинского языка

К сожалению, все это присутствует и на украинских телеканалах, но в худшем виде. Более того, если в России ТВ на русском языке, то в Украине не только шедевры-«менты», но и другие не лучшие иностранные фильмы переводятся не на государственный язык, а на русский. Смысл этого? Неужели для того, чтобы украинцы не знали хорошо свой язык? А кому это может принести пользу? Никому!

Даже на УТ-1 есть суржик, и все чаще переходят на разговор, как Штепсель с Тарапунькой. Неужели в Киеве невозможно найти двух журналистов или кухарку, которые могут говорить на украинском языке? Мне понятно, когда выдающийся человек, не зная украинского языка, излагает свои важные и интересные мысли на иностранном языке. Но нужен украинский перевод.

А зачем реклама на русском языке? В Украине все понимают украинский. Пишу это письмо, и в данное время из семи украинских телеканалов только на одном украинский язык. А где уважение к своему труду, к своему государству? Их нет. Так почему Украину должны уважать другие?

Далее Сергей Капица говорит: «Таких крайних форм рекламы, как у нас (в России. — В.К. ), там (на Западе, — В.К. ) нет». Но и здесь украинское телевидение не отстает от руссийского. И особенно важно для Украины то, что, как говорит Сергей Капица, информационная безопасность иногда важнее, чем военная. А Украина десять лет назад отдала свое информационное пространство другим. Это и ТВ, и радио, и пресса, и книги. Украина не имеет возможности донести свою политику, свое видение проблем даже до России, потому что там не могут смотреть УТ, читать украинские газеты и книги, более того, она не может донести их и на значительные пространства самой Украины.

Беру программу на неделю с 29.07 по 4.08.2002 года и вижу: телеканал НТВ до 15 часов дает десять выпусков новостей, а на УТ-1 первые новости появляются только в 15 часов. НТВ годами не изменяет время выхода информационных программ. А на УТ-1, в воскресенье 28 июля, новости в 14.50, а в воскресенье 4 августа, в 15.00. Почему так?