Языком международного общения в Украине должен быть английский

Проголосованный в Верховной Раде Украины Закон «О принципах государственной языковой политики» является таковым, что необоснованно наделяет русский язык существенными преференциями. И это в условиях, когда украинский язык в Украине долгое время был подвержен дискриминации имперскими русификаторами, которые пытались искоренить его, в частности, с помощью Валуевского циркуляра 1863 года и Эмского указа 1876 года. С учетом искусственной русификации Украины, последствия которой дают о себе знать до сих пор и будут иметь место еще некоторое время, Закон Украины «О принципах государственной языковой политики» не будет способствовать цивилизованному решению языковых проблем в нашем обществе.

Русский язык — «великий русский язык» — действительно уникален в мировой языковой культуре. Вклад русскоязычной литературы в мировую культурную традицию — несомненный. Но дает ли это основания для так называемой «агрессивной» языковой политики за пределами России, то есть для искусственного создания особого правового статуса русского языка в других странах?

Сторонники какого-то особенного статуса русского языка в Украине (наряду с украинским как государственным) часто апеллируют к банальному тезису о том, что «владение несколькими языками обогащает человека духовно». С самим по себе этим тезисом нельзя не согласиться, вот только возникает вопрос: почему эти ревнители русского языка на территории Украины считают, что духовное обогащение украинцам способен принести лишь русский язык, а не английский или какой-то другой иностранный язык. Русский язык — это язык, имеющий государственный статус в государстве Российская Федерация, то есть для Украины это такой же иностранный язык, как и другие иностранные языки, потому он должен иметь в Украине равный статус с другими иностранными языками. Наделение его каким-то особым статусом по сравнению с другими иностранными языками — это нарушение принципа равенства иностранных языков. Из этого должна исходить языковая политика, определяя статус русского языка в Украине.

Согласно международным стандартам, русскоязычные лица имеют право пользоваться русским языком в Украине свободно, наравне с англоязычными или иноязычными лицами, но в тех пределах, в которых не нарушается статус украинского как единого государственного языка.

И вот тут следовало также обратить внимание на то, что в условиях вхождения Украины как суверенного государства в мировой процесс для нее остро встает новая проблема для языковой политики — ПРОБЛЕМА ЯЗЫКА МЕЖДУНАРОДНОГО ОБЩЕНИЯ. Здесь есть определенная закономерность: прогресс в Украине невозможен без интеграции в мировое пространство, а эта интеграция, в свою очередь, невозможна без использования языка международного общения. Этот язык просто необходим для развития экономического, политического, правового и морального сосуществования между народами, их взаимопонимания и сотрудничества. Так уж исторически сложилось, что сегодня этим языком является английский.

Язык международного общения (как в свое время латынь), английский язык сегодня является каналом для привлечения украинского народа к цивилизационному прогрессу, который происходит во всех сферах жизни людей. Овладение английским языком широкими кругами граждан Украины будет стимулировать имплементацию в украинское общество мировых достижений экономической, политической, правовой, моральной культуры, что крайне необходимо для модернизации общественной жизни людей в Украине. В частности, это безусловно способствовало бы улучшению инвестиционного климата, а также активизации участия украинской экономики на мировом рынке. Следовательно, необходимость признания английского языком международного общения — это факт, который должен учитываться в языковой политике Украины. Поскольку не русский, а английский язык является языком международного общения, то именно ему в Украине должен быть предоставлен соответствующий статус ЯЗЫКА МЕЖДУНАРОДНОГО ОБЩЕНИЯ.

Этот статус может предполагать, в частности, следующее:

1. Роль английского языка в модернизации Украины следует определить как одного из инструментов «просветительской революции» в Украине, поскольку с его помощью граждане Украины будут привлекаться к достижениям экономической, политической, правовой, моральной культуры современной цивилизации. Поэтому английский язык должен изучаться как обязательный компонент всех стандартных образовательных программ в Украине.

2. Государство создает достаточные условия для овладения всеми гражданами Украины английским языком в пределах, обусловленных установленными стандартами.

3. В конкурсах на занятие вакансий в государственных органах приоритет должен предоставляться лицам, которые не только владеют государственным языком, но и успешно сдали экзамен по английскому языку.

4. Лицам, работающим в государственных органах, среди оснований для продвижения по службе должно быть владение английским и использование его в своей работе.

5. Государство должно способствовать сотрудничеству украинских СМИ с англоязычными средствами информации.

6. Государство должно способствовать распространению в Украине оригинальных англоязычных просветительских программ, знакомящих с достижениями народов мира во всех сферах общественной жизни.

7. Государство должно поддерживать институции гражданского общества, которые инициируют мероприятия, направленные на овладение английским языком.

Для закрепления в Украине за английским языком статуса языка международного общения следует разработать и принять Закон Украины «О языке международного общения в Украине». При подготовке соответствующего законопроекта стоит использовать опыт языковой политики в Грузии, Литве и других странах.

В языковой политике Украины следует также учитывать, что под воздействием логики развития мировой цивилизации граждане Украины должны понять, что перспективным для них является приоритет овладения английским как языком международного общения, а не русским. Это будет способствовать тому, что в результате распространения в нашей стране английского языка русский язык займет в Украине адекватное место, а не то, которое для него искусственно создают сторонники особенного статуса русского языка в нашей стране.

Как показывает опыт языковой политики Грузии и Литвы, закрепление статуса английского как языка международного общения может способствовать защите государственного языка от искусственно созданной конкуренции ему со стороны русского языка.