Дни Бруно Шульца

Творчество Бруно Шульца, великого польского писателя, художника и мыслителя еврейского происхождения из Дрогобыча  стало известно в мире в 1970-х, когда начали появляться первые переводы отдельных его рассказов в США, Франции, Италии, Венгрии, Чехословакии и других странах. А потом рецензии и более серьезные исследования и монографии, благодаря которым он начинает осознаваться в масштабе, который соответствует его вкладу в польскую и мировую культуры XX в.

По определению исследователей, Шульц принадлежал к мастерам, одаренным двойным талантом, творчество которого вбирает немало областей искусства: занятие живописью, графику, рисунок, литературу. Первым проявился его пластический талант, и на протяжении значительной части своей жизни Бруно Шульц реализовался как художник. У него было несколько выставок, но война разбросала его творческое наследие. Сейчас известны лишь несколько сотен рисунков, графические работы из цикла «Идолопоклонная книга» (Xiega balwochwalcza), экслибрисы, некоторые мелочи и одна картина маслом — «Встреча», которая хранится сейчас в Музее литературы им. А. Мицкевича в Варшаве вместе с частью уцелевших рисунков.

Среди всего наследия художника  лишь гравюры составляют единое целое и дошли до потомков такими, какими автор их запроектировал и выполнил. Большинство художественных работ Шульца и рукописей утрачено, не известно даже место, где он был похоронен. Сейчас самое больше собрание рукописей, рисунков, графики и писем Бруно Шульца хранится в Варшавском Музее литературы им. А.Мицкевича, несколько рисунков есть во Львовской галерее искусств. А в Музее «Дрогобиччина» находятся на хранении несколько отреставрированных фресок с виллы Ландау. В фондах отдела искусств Львовской научной библиотеки им. В. Стефаника НАН Украины недавно была выявлена одна из график Бруно Шульца, считавшаяся утраченной. Литературный талант Шульца проявился, когда ему было за сорок. Он писал на польском и немецким языками. Дебют  — «Коричные лавки» стал сенсацией в Польше! Его рассказы начали печатать в столичных журналах. С ним знакомятся и переписываются  представители молодого литературного поколения: Витольд Гомбрович, Юлиан Тувим, Тадеуш Бреза. До своей трагической гибели Бруно Шульц успел  написать  и издать несколько статей, рецензий и незаконченных набросков и два сборника рассказов — «Коричные лавки» и «Санаторий под Клепсидрой». К сожалению, с выходом в 1937 году «Санатория...» завершился период творческих успехов и надежд Бруно Шульца. Рукопись его последнего романа «Мессия» исчезла или лежит в архивах КГБ. Его попытки издать книги в Европе или организовать выставку  произведений живописи завершились  неудачами...

Судьба Бруно Шульца является удивительным примером духовного подвижничества, а масштаб творчества делает настоящим представителем мировой общечеловеческой культуры. Его посмертная слава достигла мирового уровня. И сегодня литературную критику ставят книги Бруно Шульца в один уровень с произведениями Марселя Пруста и Франца Кафки... Год его столетия (1992) был объявлен ЮНЕСКО Международным годом Бруно Шульца. Франция удостоила мастера (посмертно) самой престижной литературной премии, документы, связанные с его биографией, представлены в Центре еврейской истории в Манхеттене (США), Израильтяне вырубили пять фресок Бруно Шульца в Дрогобыче, которые выявил немецкий режиссер Б. Гейсслер, и вывезли в Мемориальный музей Холокоста в Израиле.

За право считать Бруно Шульца «своими» мастером претендуют несколько стран, хотя несколько десятилетий назад его творчество было известно лишь преданным почитателям его таланта, прежде всего в Польше. Бруно Шульц сегодня считается одним из тех писателей мира, которые не только отразили дух современной им эпохи, но и своим творчеством способствовали формированию новой гуманитарной стратегии.

Торжественное открытие Дней Бруно Шульца в Черновцах состоятся в Черновицком национальном университете им. Ю.Федьковича. В нем примут участие профессор Надежда Скотна, ректор Дрогобычского государственного педагогического университета им. Ивана Франко, Гжегож Гауден, директор Польского института книги, Ярослав Годун, директор Польского института в Киеве, Вера Меньок, директор Международного фестиваля Бруно Шульца в Дрогобыче, председатель Благотворительного фонда «Музей и фестиваль Бруно Шульца», Гжегож Юзефчук, художественный директор Международного фестиваля Бруно Шульца в Дрогобыче, председатель Общества «Фестиваль Бруно Шульца» в Люблине.

В программе литературно-художественного действа — лекции, презентации украинских переводов произведений автора, документальный и художественный фильмы, театральный перформанс, видео-арт, спектакль по мотивам творчества писателя и др. К акциям приобщатся польские и украинские литературоведы, переводчики, писатели, критики — профессор Ежи Яжембский (Ягеллонский университет, Краков), Юрий Андрухович, Андрей Павлишин, Александр Бойченко, Тарас Прохасько, Андрей Бондарь, Андрей Любка, а также дрогобычский Театр «Альтер».

Так, в Доме эстетики и досуга пройдет презентация украинского перевода произведений Бруно Шульца Юрия Андруховича. В сквере у памятника Францу Иосифу представят театрально-перформативный проект Театра «Альтер»: «Камень дрогобычской мостовой от Бруно Шульца». В Целановском центре состоятся авторские презентации украинских переводов «Книги писем» и «Литературно-критических очерков» Веры Меньок и Андрея Павлишина, а Тарас Прохасько, Андрей Бондарь, Андрей Павлишин, Андрей Любка примут участие в дискуссии: «Зачем нам Шульц?». Также у черновчан и гостей города будет возможность увидеть видео-арт проект Ольги Чигрик (Дрогобыч) «Отголосок Улицы Крокодилов», основанный на рассказах, инспирированных «Улицей Крокодилов» Бруно Шульца; фильм-репортаж TVP KULTURA о V Международном фестивале Бруно Шульца в Дрогобыче: «Бруно Шульц, которого не знаем» и др.