Литературный салон на Лаврской

С недавних пор каждый вторник в 19 часов в киевском культурном центре «Мастер-класс» на улице Лаврской,16-А проходит Литературный салон. Каждый раз для обсуждения предлагается определенная тема, связанная с историей литературы, ее классическими образцами. Например, две недели тому назад участники вели беседу о Венеции, об образе этого города в литературе, кино, живописи, его музыкальных и в целом культурных измерениях (вспоминали, в частности, и чуть ли не единственный на сегодня выразительно «венецианский» текст — роман «Переверзії» Юрия Андруховича). В другой вторник полемизировали о творчестве двух величайших ирландских англоязычных писателей — Батлера Йейтса и Джеймса Джойса. Последнего, что характерно, обсуждали, прежде всего, как поэта, а не прозаика, и это довольно необычно для стандартного восприятия этого автора, не говоря уже о полностью провальной ситуации с украинскими переводами его стихотворений. Что ж, обсуждение этапных произведений и фигур классической литературы всегда подчеркивает проблемы нашего ее восприятия и стимулирует к исправлению ситуации.

Вообще, осенний сезон в Литературном салоне посвящен литературе Британских островов в целом. Так, здесь дискутировали о Джоне Голсуорси и знакомились с практически неизвестной у нас валлийской литературой.

Каждое заседание Литературного салона проходит при участии писателей, литературоведов, переводчиков, экспертов, но слово может взять каждый посетитель. Также выступают музыканты.

— К сожалению, сегодня классическую литературу в Киеве обсуждают мало или в очень узких кругах, — говорит координатор проекта, режиссер и журналист Катря Кот. — Мне хотелось вернуть ее, действительно актуальную, интересную и качественную, в активное публичное пространство.