Наше рождественское хюгге
Хюгге - скандинавский тренд счастья и покоя, который сейчас перенимают во всем мире. Только за последний год в магазинах появились сразу две переведенные на украинский книги, посвященные этому ... феномену? Нет, слишком громко и не хюґгно звучит. Лучше будет сказать «этому привлекательному способу счастливой жизни». Поэтому мне повезло иметь на своей книжной полке обе эти книги. Стоит учесть, что каждая из них является отличным вариантом для подарка.
Первые дни года, когда так хочется насладиться спокойствием и отдыхом, я решил провести именно за «Маленькой книгой хюґге. Как жить хорошо по-датски». Она читается буквально за два вечера. На первый взгляд может показаться, что эта книга из категории «нипрочто», хотя выглядит очень стильно и красиво. То, что она станет украшением вашей книжной полки и прекрасно впишется в композицию на фото в Инстаграме, это, безусловно, правда. А по содержанию... Например, процитирую один абзац: «Хюґге означает ходить в пижаме и пересматривать «Властелина колец» накануне Рождества, сидеть на подоконнике и наблюдать за погодой, попивая любимый чай, а еще смотреть на костер летом в ночь солнцестояния в окружении друзей и родных, пока ваши крученики понемногу запекаются». Да, кажется, что это банальные будничные вещи, но с другой стороны, если задуматься, то именно об этой простоте и ценности таких отдельных моментов мы чаще всего забываем в бесконечном потоке задач и бешеном темпе современной жизни. Автор как раз и напоминает нам о том, как это здорово - зажечь в комнате несколько свечей и насладиться горячим какао в зимний вечер в гармонии с самим собой.
«Маленькая книга хюгге» написана Миком Викингом - основателем и руководителем исследовательского института счастья в Копенгагене, который годами изучает счастье. В последнее время в мире постоянно растет как интерес к социологическим опросам о счастье, так и само их количество. Дания оказывается впереди всех почти каждый раз. Рейтинги благополучия и счастья в Дании становятся новостью только тогда, когда страна не попадает в них на первое место. Сейчас не буду углубляться в детали, почему датчан социологи называют самыми счастливыми. Хотя Мик Викинг искренне убежден в важности в этом контексте именно хюґге, других факторов здесь тоже хватает. Весной прошлого года имел возможность в этом убедиться лично во время недели, проведенной в Копенгагене.
Впрочем, хюґге, как особая жизненная философия, которая помогает создать атмосферу спокойствия, тепла и гармонии и учит радоваться жизни, может стать весомым двигателем счастья на каждый день для каждого и везде. Вот так невольно я задумался о нашем украинском хюґге.
«...Украина должна стать главным дистрибьютором комфорта. Мы всегда были очень большими гедонистами, даже в скромных обстоятельствах - и на лугах, и у стога сена, и под телегами, и за широкими рядами - демонстрировали умение жить спокойно, роскошно, вкусно, комфортно. Пришло время перенести это на другой уровень», - вспоминаю колонку главного редактора в «Маршруте №1» за март 2017 года (его можно приобрести по ссылке).
Искать и практиковать хюґге можно в течение целого года, но наиболее хюґгные дни в Украине, без сомнения, именно сейчас. Святой Вечер. За столом собирается вся семья. Теплая домашняя атмосфера. Колокол коляды. Рождественский период всегда полон домашнего уюта, тепла и счастья. Конечно, более хюґгной эту атмосферу сделали бы морозная погода и хлопья снега за окном, но это уже другая история.
Если датское Рождество незначительно отличается от немецкого, французского или британского в смысле развлечений и обычаев, то как раз украинское Рождество в своем роде является незаурядным. Его уникальность нам сейчас очень важно сохранить.
А другим моим рождественским пожеланием ко всем будет отвлечься от забот и рутины и ... красиво похюґгиться в семейной атмосфере в эти рождественские дни. Так, в датском языке от слова хюґге образовали не только глаголы, прилагательные, наречия, но и немало других сложных существительных. Например, «julehygge», то есть «хюґге-Рождество».
Итак, всем хюґгного Рождества, друзья!
Христос рождается! Славим его!
