«Копенгагенизация» Львова
Мировоззренчески-урбанистический разговор
В конце сентября в англоязычной версии газеты «День» (The Day, №56) было опубликовано мировоззренчески-урбанистическое эссе Copenhagenization of Lviv. Этот материал был подготовлен мной в рамках «Дней Дании во Львове» для конкурса блоггеров на тему: «Чем может быть полезен датский опыт в решении проблем городской жизни в Украине?», который организовали Посольство Королевства Дании в Украине совместно с MYMEDIA и Магистерской программой по медиа-коммуникациям УКУ. Поскольку эссе одержало победу в конкурсе, целесообразно было перевести его и на русский язык, чтобы увеличить аудиторию его читателей. Собственно, с текстом эссе можно ознакомиться далее.
Вспомнился «Разговор пяти путников об истинном счастье в жизни» — глубокая философская работа, родившаяся из-под пера великого украинского мыслителя Григория Сковороды. Концепт произведения подтолкнул написать небольшое мировоззренчески-урбанистическое эссе на тему современных городов и их счастливых жителей. Приводим диалог украинца и датчанина. Почему именно датчанина? Потому что Дания регулярно возглавляет международные рейтинги счастливых стран. Счастье сейчас называют лучшим показателем благосостояния. Украинцы, к сожалению, в этих рейтингах отстают, занимая места за пределами первой сотни.
Итак, украинец, а конкретно — львовянин, встретился с датчанином в тихой и уютной кофейне Львова.
— У вас очень красивый город, — рассуждает вслух датчанин. — Люди удивительно гостеприимные, часто улыбаются. А в целом, Львов и Украина счастливы?
— Хм ... Оставим лучше этот вопрос открытым, — отвечает львовянин. — У каждого своя формула счастья. Вопрос в том, как сделать счастливыми всех?
— Ответ перед нами, а точнее — вокруг нас. Современный город — счастливые люди. Датский архитектор, настоящий метр урбанистики Ян Гейл писал: «Сначала мы формируем города — потом они нас». Рекомендую почитать его «Города для людей». Эта книга пригодится львовянам. Следует отбросить стереотип, что изменения в городе зависят только от ограниченного круга лиц. Изменения может генерировать каждый житель.
— Можно ли подробнее о примере счастливой Дании?
— Счастье датчан, по моему мнению, имеет восемь причин успеха. Это свобода, демократия, доверие, гражданское общество, работа, баланс между работой и личной жизнью, богатство и безопасность. Каждая из этих ценностей важна, поэтому нельзя, например, сводить счастье к одной работе и состоятельности.
Счастье Дании — это счастливые будни ее жителей. Ваш город в значительной степени и формирует ваш день. А ваши будни? С чего начинается рабочий день?
— С поездки в переполненном общественном транспорте. «Счастья» от часа в забитом людьми автобусе потом на весь день хватает.
— Необходимо активнее «копенгагенизировать» город, то есть улучшать условия передвижения и экологию с помощью популяризации велосипеда. Этот термин использует уже упомянутый Ян Гейл, который из переполненного автомобилями Копенгагена сделал комфортный пешеходно-велосипедный город.
— Львов работает в этом направлении. Город имеет амбиции стать «велосипедной столицей» Украины, — отмечает львовянин с ноткой гордости в голосе. — Велосипедных дорожек становится все больше, инфраструктура улучшается. Однако не все львовяне спешат пересаживаться на «двухколесные». Нет еще у нас соответствующей велосипедной культуры ...
— Город двигается в правильном направлении. Просто нужно больше времени, усилий и ответственности, — продолжает датчанин. — Речь идет об ответственности государства за слаженную работу транспортной системы, об ответственности перевозчиков за исправность транспорта. Если на электронном табло указано, что трамвай должен прибыть через три минуты, значит, он должен быть вовремя, ни минутой позже. Велосипеды — это не только комфорт для жителей, но и ответственность перед будущими поколениями за состояние окружающей среды. Экологическое сознание — неотъемлемая черта датчан.
— У нас в Украине между тем серьезная проблема с мусором. В целом законные и незаконные свалки занимают 7% территории. Это факт. И это можно приравнять к площади всей Дании. Особенно остро мусорная проблема прозвучала во Львове ...
— И снова тут тема ответственности. Необходимо решиться и действовать — создать мусороперерабатывающий завод. Развитие города — это дело и зона ответственности местной власти, представителей бизнеса и гражданского общества. Власть должна мыслить стратегически, заботиться о благосостоянии и будущем города, а не откладывать проблему в долгий ящик. Местные бизнесмены тоже должны мыслить шире: выброшенная на свалку бумага на самом деле могла бы завтра стать книгой. Переработка мусора — прибыльный и перспективный бизнес в мире. А все жители города обязаны освоить культуру сортировки мусора. Чистый город — результат ответственности его жителей.
— Да, многие львовяне только сейчас задумались о сортировке мусора, а некоторые до сих пор игнорируют проблему.
— Сознательное гражданское общество у вас только на пути формирования. Следует понимать, что гражданское общество Дании сформировалось не только благодаря ценностям свободы и демократии. Важно также осознание необходимости заботы друг о друге и об окружающей среде.
Однако мы немного увлеклись разговором ... Расскажи, пожалуйста, дальше о своем буднем дне.
— А дальше изнурительная работа, после которой не остается ни сил, ни достаточного времени на семью. Честно говоря, золотых гор на этой работе я тоже не зарабатываю.
— Работа — один из главных факторов ощущения счастья. У нас, датчан, в этом контексте важным понятием является гибкость. Датчане стремятся формировать свой рабочий график так, чтобы оставалось время для семьи. Высокая зарплата — это замечательно. Однако возможность заниматься карьерой и при этом иметь успешную семью — это еще лучше. Баланс между работой и личной жизнью — ключевой залог счастья.
Идеализировать всю работу в Дании не буду. Главное, что у каждого датчанина есть уверенность в завтрашнем дне. Цементирует и обеспечивает эту уверенность система социального обеспечения. Датчане привыкли доверять государству и друг другу. Например, в сельской местности Дании популярны стенды с фруктами и овощами на условиях самообслуживания. Здесь никто не сомневается, что покупатели рассчитаются за выбранный товар. Датчане также оставляют своих малышей в колясках у магазинов и кафе на свежем воздухе, пока сами отдыхают или идут за покупками. Понятие доверия и безопасности взаимосвязаны и фундаментальны для жителей Дании.
— Некоторые вещи, привычные для Дании, кажутся утопическими в наших реалиях, — признается львовянин.
— В чем, в конце концов, польза датского опыта для Львова? Опыт Дании — это далеко не только готовый макет мусороперерабатывающего завода, который функционирует в окрестностях Копенгагена. Это не только последние технологии, которые превратят Львов в европейский «умный город». Датский опыт — это, прежде всего, смыслы, идеи и уникальный стиль жизни. Мы формируем современные города — потом они нас. Для того чтобы «копенгагенизировать» Львов, сначала необходимо понять, зачем это нужно. В первую очередь навести порядок в головах людей, а потом уже на улицах города. Доверие, ответственность, равенство — это истинный фундамент счастливых городов Дании. Таков итог нашего мировоззренчески-урбанистического разговора, мой львовский друг. Удачи вам!
Дмитрий ПЛАХТА, Львовский национальный университет им. Ивана Франко
