Монреальские заметки. Это не гидрант. Это не США
Начинаю коллекционировать отличия от США. С каждым днем их все больше.
Например, стоят здесь на улицах пожарные гидранты. Такие же есть в каждом американском городе. Чему удивляться.
Но в Канаде рядом с каждым гидрантом на длинном металлическом шесте - еще и красно-белая картинка, на которой нарисован тот же гидрант, из-за чего все эти малые технические сооружения немного похожи на забавных толстый рыцарей со штандартами на копьях то ли перед парадом, то ли перед побоищем.
Можно подумать, что это одобренный властями огромный концептуальный проект - упражнение на тему знаменитого «Это не трубка» Рене Магритта. Вот гидрант, а вот не гидрант, а его изображение. Данность физическая спорит с данностью искусства.
Оказывается, все гораздо практичнее.
Этот знак рассчитан на зимнее время. Ведь здесь зима лютая, наметает глубокие сугробы, покрывает гидранты снегом полностью. Чтобы кто-то на эту железную тумбу не напоролся, и торчат шесты с предупреждением, что там, под снегом, - гидрант.
Мелочь, но чертовски весомая.
Дмитрий Десятерик, «День», Монреаль – Киев
