ДЕНЬ. Биографию Стива Джобса издадут на украинском языке
Украинское издательство «Брайт Старр Паблишинг» получило контракт на перевод книги «Steve Jobs». Переводить книгу будут тернопольские переводчики Олеся Кравчук и Любомир Крупницкий. Новость о подготовке книги к печати подтвердил директор издательства Дмитрий Кириченко, сообщает gazeta.ua. Ответственной за перевод является Надежда Гербиш. «Собираемся издать книгу через три-четыре недели. С ценой пока не определились, но издание будет стоить дешевле, чем русскоязычный вариант», — говорит Дмитрий. Книга Уолтера Айзексона «Стив Джобс» вышла 24 октября в американском издательстве Simon & Schuster. Уолтер писал книгу при участии самого Джобса. За время подготовки книги Айзексон взял около сорока интервью у Джобса и опросил свыше 100 человек из его окружения: родственников, коллег, друзей, конкурентов. В США книга стоит 17,5 доллара. Через три дня после выхода книга вошла в рейтинг наиболее продаваемых в книжном магазине Amazon.com. «Если книга будет продаваться так хорошо и в дальнейшем, биография Стива Джобса станет самой популярной книгой 2011 года, — говорит представитель Amazon Британи Тюрнер. — В настоящий момент бумажная версия книги продается лучше электронной».
Источник: «День»
