ДЕНЬ. Біографію Стіва Джобса видадуть українсько

Українське видавництво «Брайт Стар Паблішинг» отримало контракт на переклад книжки «Steve Jobs». Перекладати книжку будуть тернопільські перекладачі Олеся Кравчук і Любомир Крупницький. Новину про підготовку книжки до друку підтвердив директор видавництва Дмитро Кириченко, повідомляє gazeta.ua. Відповідальною за переклад є Надія Гербіш. «Збираємося видати книжку через три-чотири тижні. З ціною поки не визначилися, але видання коштуватиме дешевше, ніж російськомовна версія», — каже Дмитро. Книжка Уолтера Айзексона «Стів Джобс» вийшла 24 жовтня в американському видавництві Simon & Schuster. Уолтер писав книжку за участю самого Джобса. За час підготовки книжки Айзексон узяв близько сорока інтерв’ю у Джобса й опитав понад 100 людей із його оточення: родичів, колег, друзів, конкурентів. У США книжка коштує 17,5 доларів. Через три дні після публікації робота Айзексона ввійшла в рейтинг найбільш продаваних у книжковому магазині Amazon.com. «Якщо книжка продаватиметься так добре й надалі, біографія Стіва Джобса стане найпопулярнішою книжкою 2011 року, — каже представник Amazon Брітані Тюрнер. — Нині паперова версія книжки продається краще за електронну». 

Джерело: «День»